MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 6268

✧ al-Zuhri from him

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، نَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ

أَنَّ الْمُسْلِمُونَ بَيْنَمَا هُمْ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِهِمْ لَمْ يَفْجَأْهُمْ إِلَّا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَدْ كَشَفَ سِتْرَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ وَهُمْ فِي صُفُوفِ الصَّلَاةِ ثُمَّ تَبَسَّمَ فَضَحِكَ وَظَنُّوا أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُرِيدُ أَنْ يَخْرُجَ حَتَّى كَادُوا أَنْ يَفْتَتِنُوا فِي صَلَاتِهِمْ، فَأَشَارَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِهِ أَنْ أَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ ثُمَّ دَخَلَ الْحُجْرَةَ وَأَرْخَى السِّتْرَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ، فَآخِرُ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Miskīn
  2. ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ
  3. al-Layth
  4. ʿUqayl
  5. Ibn Shihāb
  6. Anas b. Mālik

✧ While the Muslims were in the dawn prayer on Monday, with Abū Bakr leading them, nothing startled them except the Messenger of Allah ﷺ, who had drawn back the curtain of ʿĀʾishah's room and looked at them while they were in the rows of prayer. Then he smiled and laughed. They thought that the Messenger of Allah ﷺ intended to come out, so much so that they almost fell into temptation during their prayer. The Messenger of Allah ﷺ gestured with his hand, meaning: Complete your prayer. Then he entered the room and let the curtain down between him and them. That was the last I saw of the Messenger of Allah ﷺ on that day.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 664Sunan Ibn Majah 1235

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    أخبرني
  2. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    ابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  3. ʿUqayl
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 141 AH, or: 142 AH, or: 144 AH
    عُقَيْلٌثقة ثبت
    حدثنا
  4. al-Layth b. Saʿd
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AH
    اللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    نا
  5. ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ
    truthful (ṣadūq) but made many mistakes; reliable (thabt) in his written book; there was heedlessness (ghaflah) in himd. 222 AH, or 223 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍصدوق كثير الغلط ، ثبت في كتابه ، وكانت فيه غفلة
    نا
  6. Muḥammad b. Miskīn
    trustworthy (thiqah)d. 289 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍثقة
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us