MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 6194

✧ The Medinans from him

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ:

بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْمَسْجِدِ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ: أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ ؟ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ، قَالَا: فَقُلْنَا: هُوَ الرَّجُلُ الْأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ، فَقَالَ الرَّجُلُ: نَشَدْتُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ قَبْلَكَ، آللهُ أَرْسَلَكَ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اللَّهُمَّ نَعَمْ، قَالَ: فَأَنْشَدْتُكَ بِاللهِ، آللهُ أَمَرَكَ أَنْ نُصَلِّيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ؟ قَالَ: اللَّهُمَّ نَعَمْ، قَالَ: فَأَنْشَدْتُكَ بِاللهِ، آللهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ هَذِهِ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا فَتَقْسِمَهَا عَلَى فُقَرَائِنَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اللَّهُمَّ نَعَمْ، فَقَالَ الرَّجُلُ: آمَنْتُ بِالَّذِي جِئْتَ بِهِ وَأَنَا رَسُولُ مَنْ وَرَائِي مِنْ قَوْمِي وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ أَخُو بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ.

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Maʿmar
  2. ʿAbdullāh b. Yazīd
  3. al-Layth b. Saʿd
  4. Saʿīd b. Abū Saʿīd al-Maqburī
  5. Sharīk b. ʿAbdullāh b. Abū Namir
  6. Anas b. Mālik
  7. Samiʿtuh

✧ While we were sitting with the Messenger of Allah ﷺ in the mosque, a man entered on a camel and made it kneel in the mosque. Then he said to them, "Which of you is Muhammad?" The Messenger of Allah ﷺ was reclining among them. They said, "We said: It is the white man who is reclining." The man said, "I adjure you by your Lord and the Lord of those before you: Did Allah send you to all people?" The Messenger of Allah ﷺ said, "O Allah, yes." He said, "I adjure you by Allah: Did Allah command you that we pray the five prayers in the day and night?" He said, "O Allah, yes." He said, "I adjure you by Allah: Did Allah command you to take this charity from our rich and divide it among our poor?" The Messenger of Allah ﷺ said, "O Allah, yes." The man said, "I believe in what you have brought, and I am the messenger of those behind me of my people. I am Dimam b. Tha'labah, the brother of Banu Sa'd b. Bakr."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    والصواب ما رواه الليث بن سعد عن سعيد المقبري عن شريك بن أبي نمر عن أنس بن مالك

    machine translationThe correct version is what al-Layth b. Saʿd narrated from Saʿīd al-Maqburī from Sharīk b. Abī Namir from Anas b. Mālik.

    in مسند البزار, p. 6194
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    حديث رواه ابن أبي فديك عن الضحاك بن عثمان عن سعيد المقبري عن أبي هريرة وهم إنما رواه الليث عن سعيد المقبري عن شريك بن عبد الله بن أبي نمر عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو أشبه

    machine translationA hadith narrated by Ibn Abī Fudayk from al-Ḍaḥḥāk b. ʿUthmān from Saʿīd al-Maqburī from Abū Hurayrah is an error (wahm). Rather, it was narrated by al-Layth from Saʿīd al-Maqburī from Sharīk b. ʿAbdillāh b. Abī Namir from Anas from the Prophet ﷺ, and that is more likely correct.

    in مسند البزار, p. 6194
  • Dāraquṭnī

    وقد سمعه الليث من المقبري وهو صحيح عنه

    machine translationAl-Layth heard it from al-Maqburī, and it is authentic (ṣaḥīḥ) from him.

    in مسند البزار, p. 6194

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    سمعت
  2. Sharīk b. ʿAbdullāh b. Abī Namir al-Kinānī
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. around 140 AH, or 144 AH
    شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍصدوق يخطئ
    عن
  3. Saʿīd al-Maqburī
    Trustworthy (thiqah); his memory changed four years before his death, and his narration from ʿĀʾishah and Umm Salamah is mursal.d. 117 AH or 123 AH, or 125 AH, or 126 AH, or around the year 120 AH
    سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة
    حدثني
  4. al-Layth b. Saʿd
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AH
    اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    نا
  5. ʿAbdullāh b. Yazīd
    Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil); he taught the recitation of the Quran for over seventy yearsd. 212 AH, or 213 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنة
    نا
  6. Muḥammad b. Maʿmar
    truthful (ṣadūq)d. Ibn Ḥibbān said: died after 250 AH, al-Dhahabī said: 256 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍصدوق
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us