MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 518

✧ Jabir b. Abdullah on the authority of Ali

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ: نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: نَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ:

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَكَثَ تِسْعَ سِنِينَ لَمْ يَحُجَّ، ثُمَّ أُذِّنَ فِي الْعَاشِرَةِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ حَاجٌّ، وَذَكَرَ حَجَّةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى انْتَهَى مِنْ سِيَاقَةِ الْحَدِيثِ إِلَى: وَقَدِمَ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ بِبُدْنٍ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَوَجَدَ فَاطِمَةَ قَدْ لَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا، وَاكْتَحَلَتْ فَأَنْكَرَ عَلِيٌّ عَلَيْهَا ذَلِكَ، فَقَالَتْ: أَمَرَنِي بِذَلِكَ أَبِي، فَدَخَلَ عَلِيٌّ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: فَكَانَ عَلِيٌّ يَقُولُ: فَذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ مُحَرِّشًا عَلَى فَاطِمَةَ فِي الَّذِي صَنَعَتْ، وَأَنْكَرْتُ عَلَيْهَا، وَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَتْ، فَقَالَ: صَدَقَتْ صَدَقَتْ، ثُمَّ قَالَ: " بِمَاذَا أَهْلَلْتَ حِينَ فَرَضْتَ الْحَجَّ ؟ قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُهِلُّ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُكَ، قَالَ: فَإِنَّ مَعِيَ الْهَدْيَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbbād b. Yaʿqūb
  2. Ḥātim b. Ismāʿīl
  3. Jaʿfar b. Muḥammad
  4. his father
  5. Jābir b. ʿAbdullāh

✧ The Messenger of Allah ﷺ stayed nine years without performing Hajj, then in the tenth year it was announced that the Messenger of Allah ﷺ would perform Hajj. He mentioned the Hajj of the Messenger of Allah ﷺ until he reached the point in the narration: 'Ali arrived from Yemen with camels for the Messenger of Allah ﷺ, and found that Fatimah had put on dyed clothes and applied kohl. 'Ali disapproved of that, so she said: 'My father commanded me to do this.' 'Ali went in to the Messenger of Allah ﷺ. 'Ali would say: I went to the Messenger of Allah ﷺ to stir up a complaint against Fatimah regarding what she had done, disapproving of her, and I informed him of what she said. He said: 'She has spoken the truth, she has spoken the truth.' Then he said: 'How did you enter ihram when you obligated the Hajj?' I said: 'O Allah, I enter ihram in the same way as Your Messenger enters ihram.' He said: 'I have with me the sacrificial animal.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 1651

Narrators

  1. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Abū Jaʿfar al-Bāqir
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 114 AH, or 118 AH, also said: 115 AH, also said: 116 AH, also said: 117 AH
    أَبِيهِثقة فاضل
    عن
  3. Jaʿfar al-Ṣādiq
    truthful (ṣadūq), a jurist (faqīh), an imam (imām)d. 147 AH or 148 AH
    جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍصدوق فقيه إمام
    نا
  4. Ḥātim b. Ismāʿīl
    His book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), truthful (ṣadūq) but makes errors (yahim)d. 186 AH or 187 AH
    حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَصحيح الكتاب ، صدوق يهم
    نا
  5. ʿAbbād b. Yaʿqūb
    truthful (ṣadūq)d. 250 AH
    عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَصدوق
    حدثنا
  6. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us