Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 5079

✧ The Meccans, from b. 'Abbas

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَا: نَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: نَا أَبُو كُدَيْنَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ:

كَانَتْ تَلْبِيَةُ مُوسَى ﷺ: لَبَّيْكَ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدَيْكَ، وَكَانَتْ تَلْبِيَةُ عِيسَى ﷺ: لَبَّيْكَ عَبْدُكَ وَابْنُ أَمَتِكَ، وَكَانَتْ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. al-Ṣabbāḥ And -al-Faḍl b. Sahl
  2. Isḥāq b. Manṣūr
  3. Abū Kudaynah
  4. ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
  5. Saʿīd b. Jubayr
  6. Ibn ʿAbbās

✧ The talbiyah of Musa ﷺ was: 'Here I am, Your servant and the son of Your two servants.' The talbiyah of 'Isa ﷺ was: 'Here I am, Your servant and the son of Your maidservant.' The talbiyah of the Messenger of Allah ﷺ was: 'Here I am, O Allah, here I am. Here I am, no partner has You.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.