Musnad al-Bazzar 4656
Show the chain
وَبِإِسْنَادِهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ:
" إِنَّ الرَّجُلَ لَا تَمْتَلِئُ نَفْسُهُ مِنَ الْمَالِ حَتَّى تَمْتَلِئَ مِنَ التُّرَابِ، وَلَوْ لِأَحَدِكُمْ وَادٍ مَلْآنُ مَا بَيْنَ أَعْلَاهُ إِلَى أَسْفَلِهِ أَحَبَّ أَنْ يُمْلَأَ لَهُ وَادٍ آخَرُ، فَإِنْ مُلِئَ الْوَادِ الْآخَرُ فَانْطَلَقَ فَوَجَدَ وَادٍ آخَرَ قَالَ: أَمَا وَاللهِ لَوِ اسْتَطَعْتُ لَمَلَأْتُكَ
Translation
Chain of narrators
- Rasūl Allāh ﷺ Kān
✧ “A man’s soul is never filled with wealth until it is filled with dust. If one of you had a valley full of what is between its top and bottom, he would love to have another valley filled for him. If the other valley were filled, he would go off and find another valley and say: ‘By God, if I could, I would fill you too.’”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
في إسناد الطبراني من لم أعرفهم وفي إسناد البزار يوسف بن خالد السمتي وهو كذاب
in مسند البزار, p. 4656
Narrators
- a well-known Companiond. 58 AH, also said 59 AH,, also said beginning of 60 AH, also said between 55 AH and 60 AHسَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍصحابي مشهورعن
- acceptable (maqbūl)سليمان بن سمرة بن جندبمقبولعن
- unknown (majhūl)خبيب بن سليمان بن سمرة بن جندبمجهولحدثني
- not strong (laysa bi-l-qawī)جعفر بن سعد بن سمرة بن جندب الفزاريليس بالقوينا
- They abandoned him (tarakūhu), and Ibn Maʿīn called him a liar (kadhdhabahu).d. 189 AH, or 190 AHيوسف بن خالد السمتيتركوه ، وكذبه ابن معينحدثني
- d. 249 AHخالد بن يوسف بن خالد السمتيحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.