Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 454

✧ Hamran, the freed slave of Uthman

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ، قَالَ: نَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ: نَا إِسْحَاقُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي حُمْرَانُ، قَالَ:

دَعَا عُثْمَانُ بِوَضُوءٍ، وَهُوَ يُرِيدُ الْخُرُوجَ إِلَى الصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ فَجِئْتُهُ بِمَاءٍ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، فَقُلْتُ: حَسْبُكَ قَدْ أَسْبَغْتَ الْوُضُوءَ، وَاللَّيْلَةُ شَدِيدَةُ الْبَرْدِ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: لَا يُسْبِغُ عَبْدٌ الْوُضُوءَ إِلَّا غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ.

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Saʿīd b. Yazīd b. Ibrāhīm al-Tustarī
  2. Khālid b. Makhlad
  3. Isḥāq b. Ḥāzim
  4. Muḥammad b. Kaʿb
  5. Ḥumrān

✧ Uthman called for water for ablution, intending to go out for prayer on a cold night. I brought him water, and he washed his face and hands. I said: That is enough for you; you have completed the ablution, and the night is severely cold. He said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: A servant does not complete the ablution except that Allah forgives him his past and future sins.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.