MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 454

✧ Hamran, the freed slave of Uthman

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ، قَالَ: نَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ: نَا إِسْحَاقُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي حُمْرَانُ، قَالَ:

دَعَا عُثْمَانُ بِوَضُوءٍ، وَهُوَ يُرِيدُ الْخُرُوجَ إِلَى الصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ فَجِئْتُهُ بِمَاءٍ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، فَقُلْتُ: حَسْبُكَ قَدْ أَسْبَغْتَ الْوُضُوءَ، وَاللَّيْلَةُ شَدِيدَةُ الْبَرْدِ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: لَا يُسْبِغُ عَبْدٌ الْوُضُوءَ إِلَّا غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ.

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Saʿīd b. Yazīd b. Ibrāhīm al-Tustarī
  2. Khālid b. Makhlad
  3. Isḥāq b. Ḥāzim
  4. Muḥammad b. Kaʿb
  5. Ḥumrān

✧ Uthman called for water for ablution, intending to go out for prayer on a cold night. I brought him water, and he washed his face and hands. I said: That is enough for you; you have completed the ablution, and the night is severely cold. He said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: A servant does not complete the ablution except that Allah forgives him his past and future sins.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رجاله موثقون والحديث حسن

    machine translationIts narrators are considered trustworthy (muwaththaqūn), and the hadith is good (ḥasan).

    in مسند البزار, p. 454

Narrators

  1. ʿUthmān b. ʿAffān
    One of the foremost early Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn), one of the Four Caliphs, and one of the ten given glad tidings of Paradise (al-ʿashara al-mubashshara)d. 35 AH
    عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة
    في حكم السماع
  2. Ḥumrān
    trustworthy (thiqah)d. after the seventies, it is said 71 AH, also said 75 AH, also said 76 AH.
    حُمْرَانُثقة
    حدثني
  3. Muḥammad b. Kaʿb b. Sulaym al-Quraẓī
    trustworthy (thiqah), a scholard. 108 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH, or 129 AH, also said: 116 AH
    مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍثقة عالم
    سمعت
  4. Isḥāq b. Ḥāzim
    truthful (ṣadūq), criticized for Qadarismd. between 161 and 170 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ حَازِمٍصدوق ، تكلم فيه للقدر
    نا
  5. Khālid b. Makhlad
    truthful (ṣadūq), inclined to Shīʿism, and he has singular reports (afrād).d. 213 AH, or 214 AH.
    خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍصدوق يتشيع ، وله أفراد.
    نا
  6. Muḥammad b. Saʿīd b. Yazīd b. Ibrāhīm al-Tustarī
    acceptable (maqbūl)d. between 241 and 250 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّمقبول
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us