MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 4479

Show the chain

حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ، قَالَا: نَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيُّ، قَالَ: نَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ سَلِيطٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ

قَالَ نَفَرٌ لِعَلِيٍّ ؓ: لَوْ خَطَبْتَ فَاطِمَةَ ؓ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: " مَا حَاجَةُ عَلِيٍّ ؟ " قَالَ: ذَكَرْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: مَرْحَبًا وَأَهْلًا، لَمْ يَزِدْهُ عَلَيْهِمَا، فَخَرَجَ عَلِيٌّ ؓ إِلَى أُولَئِكَ الرَّهْطِ وَهُمْ يَنْتَظِرُونَهُ، قَالُوا: مَا وَرَاءَكَ ؟ قَالَ: لَا أَدْرِي غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ لِي: مَرْحَبًا وَأَهْلًا، قَالُوا: يَكْفِيكَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَعْطَاكَ الْأَهْلَ وَأَعْطَاكَ الْمَرْحَبَ، قَالَ: فَلَمَّا بَعُدَ مَا زَوَّجَهُ، قَالَ: " يَا عَلِيُّ إِنَّهُ لَا بُدَّ لِلْعُرْسِ مِنْ وَلِيمَةٍ " وَقَالَ سَعْدٌ: عِنْدِي كَبْشٌ وَجَمَعَ لَهُ رَهْطٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْبِنَاءِ، قَالَ: " يَا عَلِيُّ لَا تُحْدِثْ شَيْئًا حَتَّى تَلْقَانِي " فَدَعَا النَّبِيُّ ﷺ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ، ثُمَّ أَفْرَغَهُ عَلَى عَلِيٍّ ؓ ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِمَا وَبَارِكْ لَهُمَا فِي شِبْلَيْهِمَا

Translation

Chain of narrators
  1. Rajāʾ b. Muḥammad and ʿAbd al-Malik b. Muḥammad al-Raqāshī
  2. Mālik b. Ismāʿīl
  3. ʿAbd al-Raḥman b. Ḥumayd al-Ruʾāsī
  4. ʿAbd al-Karīm b. Salīṭ
  5. Ibn Buraydah
  6. his father

✧ A group of people said to ʿAli ؓ, “If only you would propose to Fatimah ؓ.” He went to the Prophet ﷺ, who said, “What is ʿAli’s need?” He said, “I have mentioned Fatimah, the daughter of the Messenger of Allah ﷺ.” He said, “Welcome and greetings.” He did not add anything to those two words. So ʿAli ؓ went out to those people who were waiting for him. They said, “What do you have?” He said, “I do not know, except that he said to me, ‘Welcome and greetings.’” They said, “That is enough for you from the Messenger of Allah ﷺ: he granted you the family and he granted you the welcome.” Later, when some time had passed, he married him to her. He said, “O ʿAli, a wedding must have a feast.” Saʿd said, “I have a ram,” and he gathered a group from the Ansar. On the wedding night, he said, “O ʿAli, do not do anything until you meet me.” The Prophet ﷺ called for water, performed ablution with it, then poured the remaining water over ʿAli ؓ and said, “O Allah, bless them both and bless for them their two cubs (children).”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Buraydah b. al-Ḥuṣayb al-Aslamī
    Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 AH, or 63 AH
    بُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدر
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Buraydah
    trustworthy (thiqah)d. 105 AH, or 115 AH
    ابْنِ بُرَيْدَةَثقة
    عن
  3. ʿAbd al-Karīm b. Salīṭ
    acceptable (maqbūl)
    عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ سَلِيطٍمقبول
    نا
  4. ʿAbd al-Raḥmān b. Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥmān
    trustworthy (thiqah)d. between 130 AH and 140 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيُّثقة
    نا
  5. Mālik b. Ismāʿīl
    Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), devout (ʿābid)d. 217 AH, or 218 AH, or 219 AH
    مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَثقة متقن ، صحيح الكتاب ، عابد
    نا
  6. Abū Qilābah
    truthful (ṣadūq) but makes mistakes (yukhṭiʾ); his memory changed when he settled in Baghdadd. 276 AH
    وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّصدوق يخطئ ، تغير حفظه لما سكن بغداد
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us