MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 4422

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: أَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ: أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ -:

" دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا قَصْرًا فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذَا ؟ قَالُوا: لِرَجُلٍ عَرَبِيٍّ. فَقُلْتُ: أَنَا عَرَبِيٌّ، قُلْتُ: لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ ؟ قَالُوا: لِرَجُلٍ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ﷺ قُلْتُ: أَنَا مُحَمَّدٌ، ثُمَّ قُلْتُ: لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ ؟ قَالُوا: لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ فَلَوْلَا غَيْرَتُكَ لَدَخَلْتُهُ "، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ لَمْ أَكُنْ لِأَغَارَ عَلَيْكَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdah b. ʿAbdullāh
  2. Zayd b. al-Ḥubāb
  3. al-Ḥusayn b. Wāqid
  4. ʿAbdullāh b. Buraydah
  5. his father
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "I entered Paradise and saw a palace there. I asked, 'For whom is this?' They said, 'For an Arab man.' I said, 'I am an Arab.' I asked, 'For whom is this palace?' They said, 'For a man from the community of Muhammad ﷺ.' I said, 'I am Muhammad.' Then I asked, 'For whom is this palace?' They said, 'For Umar b. al-Khattab ؓ. Were it not for your jealousy, I would have entered it.'" He said, "O Messenger of God, I would never be jealous of you."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Buraydah b. al-Ḥuṣayb al-Aslamī
    Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 AH, or 63 AH
    بُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدر
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Buraydah
    trustworthy (thiqah)d. 105 AH, or 115 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَثقة
    عن
  3. al-Ḥusayn b. Wāqid
    Trustworthy (thiqah), with some errors (awhām)d. 159 AH, also said: 157 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍثقة ، له أوهام
    أنا
  4. Zayd b. al-Ḥubāb
    and he is truthful (ṣadūq), errs in the hadith of al-Thawrīd. 203 AH, also said: 204 AH
    زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوري
    أنا
  5. ʿAbdah b. ʿAbdillāh
    trustworthy (thiqah)d. 257 AH or 258 AH, or 260 AH, or shortly before or after it
    عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِثقة
    حدثنا
  6. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us