Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 4354

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ، قَالَ: نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: نَا أَبُو مُسْلِمٍ، عَنِ الْجَارُودِ ؓ قَالَ:

كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَفِي الظَّهْرِ قِلَّةٌ، فَتَذَاكَرَ الْقَوْمُ بَيْنَهُمُ الظَّهْرَ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا تَقُولُ فِي الضَّالَّةِ ؟ فَقَالَ: إِذَا رَأَيْتَ ضَالَّةً أَوْ لُقَطَةً فَانْشُدْهَا، وَلَا تَكْتُمْ وَلَا تُغَيِّرْ، وَرَأَيْتُهُ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ فَانْشُدْهَا وَلَا تَكْتُمْ وَلَا تُغَيِّبْ، فَإِنْ عَرَفْتَ صَاحِبَهَا وَإِلَّا فَمَالُ اللهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbd al-Malik al-Qurashī
  2. Bishr b. al-Mufaḍḍal
  3. al-Jurayrī
  4. Abū al-ʿAlāʾ Yazīd b. ʿAbdullāh
  5. Muṭarrif b. ʿAbdullāh
  6. Abū Muslim
  7. al-a neighborūd

✧ We were with the Prophet ﷺ on one of his journeys, and there was a scarcity of riding animals. The people discussed among themselves the riding animals, and a man said: 'O Messenger of Allah, what do you say about a stray animal?' He replied: 'When you find a stray animal or a lost item, announce it, and do not conceal it or alter it.' And I saw him in another place: 'Announce it, and do not conceal it or hide it. If you recognize its owner, then return it; otherwise, it is the wealth of Allah, which He gives to whomever He wills.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.