MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 4354

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ، قَالَ: نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: نَا أَبُو مُسْلِمٍ، عَنِ الْجَارُودِ ؓ قَالَ:

كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَفِي الظَّهْرِ قِلَّةٌ، فَتَذَاكَرَ الْقَوْمُ بَيْنَهُمُ الظَّهْرَ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا تَقُولُ فِي الضَّالَّةِ ؟ فَقَالَ: إِذَا رَأَيْتَ ضَالَّةً أَوْ لُقَطَةً فَانْشُدْهَا، وَلَا تَكْتُمْ وَلَا تُغَيِّرْ، وَرَأَيْتُهُ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ فَانْشُدْهَا وَلَا تَكْتُمْ وَلَا تُغَيِّبْ، فَإِنْ عَرَفْتَ صَاحِبَهَا وَإِلَّا فَمَالُ اللهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbd al-Malik al-Qurashī
  2. Bishr b. al-Mufaḍḍal
  3. al-Jurayrī
  4. Abū al-ʿAlāʾ Yazīd b. ʿAbdullāh
  5. Muṭarrif b. ʿAbdullāh
  6. Abū Muslim
  7. al-a neighborūd

✧ We were with the Prophet ﷺ on one of his journeys, and there was a scarcity of riding animals. The people discussed among themselves the riding animals, and a man said: 'O Messenger of Allah, what do you say about a stray animal?' He replied: 'When you find a stray animal or a lost item, announce it, and do not conceal it or alter it.' And I saw him in another place: 'Announce it, and do not conceal it or hide it. If you recognize its owner, then return it; otherwise, it is the wealth of Allah, which He gives to whomever He wills.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. al-Jārūd ẓiʾr al-ʿAnāq
    Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 21 AH, also said: lived until ʿUthmān's caliphate
    الْجَارُودُ ظِئْرُ الْعَنَاقِصحابي جليل
    عن
  2. Abū Muslim al-Jidhmī
    acceptable (maqbūl)
    أَبُو مُسْلِمٍمقبول
    نا
  3. Muṭarrif b. ʿAbdullāh b. al-Shikhkhīr al-Ḥarashī
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), virtuous (fāḍil)d. 87 AH, or: 95 AH, Ibn Ḥibbān said: died after the Plague of al-Jārif, and the Plague of al-Jārif was in the year 69 AH
    مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِثقة عابد فاضل
    عن
  4. Yazīd b. ʿAbdullāh b. al-Shikhkhīr al-ʿĀmirī
    trustworthy (thiqah)d. 108 AH, or: 111 AH or before it.
    أَبِي الْعَلَاءِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِثقة .
    عن
  5. al-Jurayrī
    trustworthy (thiqah); his memory became confused (ikhtalaṭa) three years before his deathd. 144 AH
    الْجُرَيْرِيِّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنين
    عن
  6. Bishr b. al-Mufaḍḍal
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 186 AH, or 187 AH
    بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِثقة ، ثبت ، عابد
    نا
  7. Muḥammad b. ʿAbd al-Malik al-Qurashī
    truthful (ṣadūq)d. 243 AH, or 244 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّصدوق
    حدثنا
  8. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us