Musnad al-Bazzar 4341
Show the chain
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ: نَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ: نَا عُمَارَةُ الْأَحْمَرُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ يَزِيدَ، وَأَبُو لَيْلَى مَوْلَى فُلَانِ بْنِ سَعِيدٍ، وَحَبِيبُ بْنُ يَسَارٍ، قَالُوا:
كُنَّا مَعَ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ جُلُوسًا، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَجَلَسَ، فَقَالَ: إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَكْثَرُوا فِي هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ: عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ، فَأَخْبِرْنِي عَنْهُمَا، قَالَ: لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا بِمَا شَهِدْتُهُ وَوَعَاهُ قَلْبِي: خَرَجَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ فَاسْتَقْبَلَنَا بِوَجْهِهِ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ قَالَ: أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنِّي أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ فَأَعَادَهَا عَلَيْنَا ثَلَاثًا، كُلُّ ذَلِكَ نَقُولُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، وَعَلِيٌّ سَاكِتٌ، قَالَ: قُمْ يَا عَلِيُّ، وَأَخَذَ بِعَضُدِهِ أَوْ بِعَضُدَيْهِ فَرَفَعَهَا أَوْ رَفَعَهُمَا، فَقَالَ: " مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Maʿmar
- Abū ʿĀṣim
- ʿUmārah al-Aḥmar
- Ḥabīb b. Yazīd and ʾAbū Laylá a freed slave of Fulān b. Saʿīd Waḥabīb b. Yasār
✧ We were sitting with Zayd b. Arqam, and a man came and sat down. He said: People have said much about these two men: 'Ali and 'Uthman. Tell me about them. He said: I will not tell you except what I witnessed and my heart retained. The Prophet of Allah ﷺ came out and faced us, praised Allah and extolled Him as He deserves, then said: Do you not know that I have more right over the believers than their own selves? He repeated it to us three times, each time we said: Yes, O Messenger of Allah, while 'Ali was silent. He said: Stand up, O 'Ali, and he took hold of his upper arm or his two upper arms and raised it or raised them, then said: Whoever I am his mawla, 'Ali is his mawla.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. 66 AH, also said: 68 AH, also said 65 AH, also said: 60 AHزَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهورأخبرني
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 162 AHحَبِيبُ بْنُ يَزِيدَصدوق يخطئأخبرني
- عُمَارَةُ الْأَحْمَرُنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 211 AH, or: 212 AH, or: 213 AH, or: 214 AHأَبُو عَاصِمٍثقة ثبتنا
- truthful (ṣadūq)d. Ibn Ḥibbān said: died after 250 AH, al-Dhahabī said: 256 AHمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍصدوقحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.