Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 4299

Show the chain

4299 4292 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ:

نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِنَحْوِهِ. وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ ﷺ إِلَّا بِرِوَايَةِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْهُ، وَمَعْنَاهُ عِنْدَنَا: أَنَّ الْقَوْمَ كَانُوا يُشِيرُونَ بِأَيْدِيهِمْ بِالصَّلَاةِ عَنْ يَمِينٍ وَشِمَالٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " اسْكُنُوا فِي الصَّلَاةِ "

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Muthanná

✧ Abū Muʿāwiyah narrated to us, from al-Aʿmash, from al-Musayyib b. Rāfiʿ, from Tamīm b. Ṭarafah, from Jābir b. Samurah, from the Prophet ﷺ with something similar. And we do not know of this hadith being narrated from the Prophet ﷺ except through the narration of Jābir b. Samurah from him, and its meaning according to us is: that the people used to gesture with their hands in prayer to the right and left, so the Messenger of God ﷺ said: "Be still in prayer!"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.