MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 4200

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ: نَا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي بِلَالٍ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ ؓ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:

" يَخْتَصِمُ الشُّهَدَاءُ وَالْمُتَوَفَّوْنَ عَلَى فُرُشِهِمْ إِلَى رَبِّنَا فِي الَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ فِي الطَّاعُونِ، فَيَقُولُ الشُّهَدَاءُ: إِخْوَانُنَا ! وَيَقُولُ الْمُتَوَفَّوْنَ عَلَى فُرُشِهِمْ: إِخْوَانُنَا ! مَاتُوا عَلَى فُرُشِهِمْ كَمَا مِتْنَا، فَيَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: انْظُرُوا إِلَى جِرَاحِهِمْ، فَإِنْ كَانَتْ جِرَاحُهُمْ تُشْبِهُ جِرَاحَ الْمَقْتُولِينَ فَإِنَّهُمْ مَعَهُمْ وَمِنْهُمْ، فَإِذَا جِرَاحُهُمْ قَدْ أَشْبَهَتْ جِرَاحَهُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. ʿArafah
  2. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
  3. Baḥīr b. Saʿd
  4. Khālid b. Maʿdān
  5. Abū Bilāl
  6. al-ʿIrbāḍ b. Sāriyah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "The martyrs and those who die on their beds will dispute before our Lord about those who die in the plague. The martyrs will say: 'Our brothers!' And those who die on their beds will say: 'Our brothers! They died on their beds as we died.' Then Allah, blessed and exalted, will say: 'Look at their wounds. If their wounds resemble the wounds of those killed, then they are with them and of them.' And their wounds will have resembled their wounds."

Grades by grader

BazzārGood Chainin مسند البزار, p. 4200hadithunlocked

Narrators

  1. ʿIrbāḍ b. Sāriyah
    Companion (ṣaḥābī)d. 75 AH
    عِرْبَاضُ بْنُ سَارِيَةَصحابي
    عن
  2. Ibn Abī Bilāl
    acceptable (maqbūl)
    أَبِي بِلَالٍمقبول
    عن
  3. Khālid b. Maʿdān
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), who often narrated with omission of the Companion or intermediary (yursilu kathīran).d. 103 AH, or: 104 AH, or: 105 AH, also said: 106 AH, or: 108 AH
    خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَثقة عابد ، يرسل كثيرا.
    عن
  4. Baḥīr b. Saʿd
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. between 141 and 150 AH
    بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍثقة ثبت
    نا
  5. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
    truthful (ṣadūq) in his narration from the people of his own land, but confused (mukhaliṭ) in his narration from othersd. 181 AH, or 182 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهم
    نا
  6. al-Ḥasan b. ʿArafah
    truthful (ṣadūq)d. 252 AH, or 253 AH, or 257 AH
    الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَصدوق
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us