Musnad al-Bazzar 4200
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ: نَا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي بِلَالٍ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ ؓ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
" يَخْتَصِمُ الشُّهَدَاءُ وَالْمُتَوَفَّوْنَ عَلَى فُرُشِهِمْ إِلَى رَبِّنَا فِي الَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ فِي الطَّاعُونِ، فَيَقُولُ الشُّهَدَاءُ: إِخْوَانُنَا ! وَيَقُولُ الْمُتَوَفَّوْنَ عَلَى فُرُشِهِمْ: إِخْوَانُنَا ! مَاتُوا عَلَى فُرُشِهِمْ كَمَا مِتْنَا، فَيَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: انْظُرُوا إِلَى جِرَاحِهِمْ، فَإِنْ كَانَتْ جِرَاحُهُمْ تُشْبِهُ جِرَاحَ الْمَقْتُولِينَ فَإِنَّهُمْ مَعَهُمْ وَمِنْهُمْ، فَإِذَا جِرَاحُهُمْ قَدْ أَشْبَهَتْ جِرَاحَهُمْ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. ʿArafah
- Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
- Baḥīr b. Saʿd
- Khālid b. Maʿdān
- Abū Bilāl
- al-ʿIrbāḍ b. Sāriyah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "The martyrs and those who die on their beds will dispute before our Lord about those who die in the plague. The martyrs will say: 'Our brothers!' And those who die on their beds will say: 'Our brothers! They died on their beds as we died.' Then Allah, blessed and exalted, will say: 'Look at their wounds. If their wounds resemble the wounds of those killed, then they are with them and of them.' And their wounds will have resembled their wounds."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.