Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 4156

✧ What Fadalah b. 'Ubayd narrated from Abu al-Darda

Show the chain

حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، وَالْفَضْلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ قَالَا: نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ أَبِي عُمَرَ الصِّينِيِّ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، قَالَتْ:

نَزَلَ بِأَبِي الدَّرْدَاءِ ضَيْفٌ، فَقَالَ أَمُقِيمٌ فَنَسْرَحَ أَمْ ظَاعِنٌ فَنَعْلِفَ ؟ ثُمَّ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَتَاهُ نَاسٌ مِنَ الْفُقَرَاءِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ، ذَهَبَ أَصْحَابُ الْأَمْوَالِ بِالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ، وَيُجَاهِدُونَ وَيَتَصَدَّقُونَ وَلَا نَتَصَدَّقُ، فَقَالَ: يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَمْرٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ أَدْرَكْتُمْ مَنْ سَبَقَكُمْ وَلَمْ يُدْرِكْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا مَنْ قَالَ مِثْلَ قَوْلِكُمْ ؟ تُسَبِّحُ فِي كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتَحْمَدُ ثَلَاثً وَثَلَاثِينَ، وَتُكَبِّرُ أَرْبَعً وَثَلَاثِينَ

Translation

Chain of narrators
  1. Salamah b. Shabīb And -al-Faḍl b. Abū Ṭālib
  2. Yazīd b. Hārūn
  3. Sharīk
  4. ʿAbd al-ʿAzīz b. Rufayʿ
  5. Abū ʿUmar al-Ṣīnī
  6. Um al-Dardāʾ

✧ A guest stayed with Abu al-Darda, and he said: 'Are you staying so we may pasture the animals, or departing so we may feed them?' Then Abu al-Darda said: 'Some poor people came to the Messenger of Allah ﷺ and said: "O Messenger of Allah, the wealthy have taken the worldly benefits and the Hereafter; they pray as we pray, fast as we fast, strive and give charity while we cannot give charity." He said: "O Abu al-Darda, shall I not guide you to something which, if you do it, you will catch up with those who preceded you, and no one will catch up with you except one who says the like of what you say? Glorify Allah thirty-three times after every prayer, praise Him thirty-three times, and magnify Him thirty-four times."'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.