Musnad al-Bazzar 4051
✧ Abu Marwan from Abu Dharr
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ قَالَ: نَا عَفَّانُ قَالَ: نَا وُهَيْبٌ قَالَ: نَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَرْوَانَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ
دَخَلَ عَلَى أَبِي ذَرٍّ فِي رِجَالٍ مِنْ أَسْلَمَ فِيهِمْ رَجُلٌ مِنْ جُهَيْنَةَ فَسَأَلَهُمْ أَبُو ذَرٍّ مَا جَاءَ بِكُمْ ؟ قَالُوا: جِئْنَاكَ لِنُسْلِمَ عَلَيْكَ وَنَسْمَعَ مِنْكَ قَالَ: أَفَلَا أُبَشِّرُكُمْ ؟ قَالُوا: بَلَى قَالَ: مَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا غُفِرَ لَهُ وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ مِلْءُ الْأَرْضِ ذُنُوبًا، فَقَالَ الْجُهَنِيُّ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَسَبَّحَ أَبُو ذَرٍّ، ثُمَّ قَالَ: أَوَ يَنْبَغِي لِامْرِئٍ مُسْلِمٍ أَنْ يَقُولَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا لَمْ يَقُلْ ثُمَّ قَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَنَهَضَ
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. Hāniʾ
- ʿAffān
- Wuhayb
- Mūsá b. ʿUqbah
- ʿAṭāʾ b. Abū Marwān
- his father
✧ He entered upon Abu Dharr among men from Aslam, among whom was a man from Juhaynah. Abu Dharr asked them, 'What has brought you?' They said, 'We have come to you to greet you and to hear from you.' He said, 'Shall I not give you glad tidings?' They said, 'Yes.' He said, 'Whoever meets God without associating anything with Him will be forgiven, even if he has sins as much as the fill of the earth.' The Juhanī man said, 'Did you hear this from the Messenger of God ﷺ?' Abu Dharr glorified God and then said, 'Is it proper for a Muslim man to say about the Messenger of God ﷺ what he did not say?' Then he said, 'Peace be upon you,' and rose.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 AH, or: 32 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيقال
- he was a Companion, but the chain establishing this is weakأَبِيهِله صحبة ، إلا أن الإسناد إليه بذلك واهأخبره
- trustworthy (thiqah)d. after 130 AHعَطَاءُ بْنُ أَبِي مَرْوَانَثقةأخبرني
- trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), an imām in the military expeditions (maghāzī)d. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AHمُوسَى بْنُ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازينا
- memorizer (ḥāfiẓ), trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he changed slightly at the end of his lifed. 165 AH, also said: 169 AHوُهَيْبٌالحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخرهنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH, or 220 AHعَفَّانُثقة ثبتنا
- d. 265 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.