Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 4040

✧ Ubayd b. al-Khashkash from Abu Dharr

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ: نَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا: نَا الْمَسْعُودِيُّ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، وَقَالَ: يَعْلَى، عَنْ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْخَشْخَاشِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ؓ قَالَ:

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ، اسْتَعِذْ بِاللهِ مِنْ شَيَاطِينِ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ وَلِلْإِنْسِ شَيَاطِينُ ؟ قَالَ: " نَعَمْ " قَالَ: " يَا أَبَا ذَرِّ، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ " قَالَ: قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: " لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ فَإِنَّهَا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ " قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا الصِّيَامُ ؟ قَالَ: فَرْضٌ مُجْزِئٌ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا الصَّلَاةُ ؟ قَالَ: خَيْرٌ مَوْضُوعٌ فَمَنْ شَاءَ أَقَلَّ، وَمَنْ شَاءَ أَكْثَرَ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا الصَّدَقَةُ، ؟ قَالَ: أَضْعَافٌ مُضَاعَفَةٌ وَعِنْدَ اللهِ مَزِيدٌ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّهُمَا أَفْضَلُ ؟ قَالَ: " جُهْدُ مُقِلٌّ أَوْ سِرٌّ إِلَى فَقِيرٍ " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّمَا أُنْزِلَ عَلَيْكَ أَعْظَمُ ؟ قَالَ: اللهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ حَتَّى خَتَمَ الْآيَةَ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الْأَنْبِيَاءِ كَانَ أَوَّلًا ؟ قَالَ: " آدَمُ " قُلْتُ: وَنَبِيٌّ هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " نَعَمْ، نَبِيٌّ مُكَلَّمٌ " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ كَمِ الْأَنْبِيَاءُ ؟ قَالَ: " ثَلَاثُ مِائَةٍ وَخَمْسَةَ عَشَرَ جَمٌّ غَفِيرٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Maʿmar
  2. Yaʿlá b. ʿUbayd And ʾAbū Dāwud
  3. al-Masʿūdī
  4. Abū Dāwud
  5. Abū ʿUmar
  6. Yaʿlá
  7. Abū ʿAmr
  8. ʿUbayd b. al-Khashkhāsh
  9. Abū Dhar

✧ I came to the Messenger of Allah ﷺ and sat with him in the mosque. He said, “O Abu Dharr, seek refuge with Allah from the devils of mankind and jinn.” I said, “O Messenger of Allah, do humans have devils?” He said, “Yes.” He said, “O Abu Dharr, shall I not guide you to a treasure from the treasures of Paradise?” I said, “Yes, O Messenger of Allah.” He said, “There is no might and no power except with Allah, for it is one of the treasures of Paradise.” I said, “O Messenger of Allah, what is fasting?” He said, “An obligatory duty that suffices.” I said, “O Messenger of Allah, what is prayer?” He said, “A good that is prescribed; whoever wishes may do less, and whoever wishes may do more.” I said, “O Messenger of Allah, what is charity?” He said, “Multiplied many times over, and with Allah is more.” I said, “O Messenger of Allah, which of them is best?” He said, “The effort of one with little, or a secret given to a poor person.” I said, “O Messenger of Allah, which verse revealed to you is greatest?” He said, “Allah—there is no deity except Him, the Ever-Living,” until he ended the verse. I said, “O Messenger of Allah, which of the prophets was first?” He said, “Adam.” I said, “Was he a prophet, O Messenger of Allah?” He said, “Yes, a prophet who was spoken to.” I said, “O Messenger of Allah, how many prophets were there?” He said, “Three hundred and fifteen, a great multitude.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.