MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 3994

✧ al-Ma'rur b. Suwayd, from Abu Dharr, from the Prophet ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ: نَا وَكِيعٌ قَالَ: نَا الْأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ؓ قَالَ: قَالَ: رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى:

مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا أَوْ أَزِيدُ، وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَهُ مِثْلُهَا أَوْ أَعْفُو، وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا، وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا، وَمَنْ أَتَانِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ - أَحْسَبُهُ قَالَ - خَطِيئَةً بَعْدَ أَنْ لَا يُشْرِكَ بِي شَيْئًا أَتَيْتُهُ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq b. Ibrāhīm b. Ḥabīb
  2. Wakīʿ
  3. al-Aʿmash
  4. al-Maʿrūr
  5. Abū Dhar
  6. Rasūl Allāh ﷺ
  7. Allāh Tabārak Wataʿālá

✧ Whoever brings a good deed, for him is ten times its like or more; and whoever brings a bad deed, for him is its like or I forgive. Whoever draws near to Me a handspan, I draw near to him a cubit; and whoever draws near to Me a cubit, I draw near to him a fathom. Whoever comes to Me with nearly the earth's fill — I think he said — of sins, provided he does not associate anything with Me, I will come to him with its fill of forgiveness.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 7536Sahih al-Bukhari 7537Sahih Muslim 2675f

Narrators

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    Companion (ṣaḥābī)d. 31 AH, or: 32 AH
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    عن
  2. al-Maʿrūr b. Suwayd
    trustworthy (thiqah)d. between 81 AH, and: 100 AH
    الْمَعْرُورِثقة
    عن
  3. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    نا
  4. Wakīʿ b. al-Jarrāḥ
    Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196 AH, or 197 AH, or 198 AH
    وَكِيعٌثقة حافظ عابد
    نا
  5. Isḥāq b. Ibrāhīm b. Ḥabīb b. al-Shahīd
    trustworthy (thiqah)d. 256 AH, or 257 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍثقة
    حدثنا
  6. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us