Musnad al-Bazzar 3994
✧ al-Ma'rur b. Suwayd, from Abu Dharr, from the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ: نَا وَكِيعٌ قَالَ: نَا الْأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ؓ قَالَ: قَالَ: رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى:
مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا أَوْ أَزِيدُ، وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَهُ مِثْلُهَا أَوْ أَعْفُو، وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا، وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا، وَمَنْ أَتَانِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ - أَحْسَبُهُ قَالَ - خَطِيئَةً بَعْدَ أَنْ لَا يُشْرِكَ بِي شَيْئًا أَتَيْتُهُ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq b. Ibrāhīm b. Ḥabīb
- Wakīʿ
- al-Aʿmash
- al-Maʿrūr
- Abū Dhar
- Rasūl Allāh ﷺ
- Allāh Tabārak Wataʿālá
✧ Whoever brings a good deed, for him is ten times its like or more; and whoever brings a bad deed, for him is its like or I forgive. Whoever draws near to Me a handspan, I draw near to him a cubit; and whoever draws near to Me a cubit, I draw near to him a fathom. Whoever comes to Me with nearly the earth's fill — I think he said — of sins, provided he does not associate anything with Me, I will come to him with its fill of forgiveness.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.