Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 3906

✧ Ubaydullah b. Abbas, from Abu Dharr

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ: نَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ الْمَدَنِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي كُلْثُومُ بْنُ جَبْرٍ، وَمُوسَى، وَلَمْ يَنْسِبْهُ إِنَّهُمَا سَمِعَا عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ:

قَالَ لِي أَبُو ذَرٍّ: يَا ابْنَ أَخِي، كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ آخِذٌ بِيَدِهِ، فَقَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ، مَا أُحِبُّ أَنَّ لِيَ أُحُدًا ذَهَبًا وَفِضَّةً أُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ أَمُوتُ يَوْمَ أَمُوتُ فَأَدَعُ مِنْهُ قِيرَاطًا " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قِنْطَارًا قَالَ: " يَا أَبَا ذَرٍّ، أَذْهَبُ إِلَى الْأَقَلِّ وَتَذْهَبُ إِلَى الْأَكْثَرِ، أُرِيدُ الْآخِرَةَ وَتُرِيدُ الدُّنْيَا قِيرَاطًا " فَأَعَادَهَا عَلَيَّ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Maʿmar
  2. Abū ʿĀṣim
  3. Saʿīd b. Kathīr al-Madanī
  4. Kulthūm b. Jabr And Mūsá Walam Yansibh Innahumā Samiʿā ʿUbaydullāh b. ʿAbbās

✧ Abū Dharr said to me: "O son of my brother, I was with the Messenger of God ﷺ holding his hand, and he said: 'O Abā Dharr, I would not love to have a mountain of gold and silver that I spend in the path of God, and then die on the day I die leaving behind a qīrāṭ of it.' I said: 'O Messenger of God, a qinṭār?' He said: 'O Abā Dharr, you go to the lesser and I go to the greater; I desire the Hereafter and you desire this world: a qīrāṭ.'" He repeated it to me three times.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.