Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 3733

Show the chain

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: نَا وَكِيعٌ قَالَ: نَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ؓ قَالَ:

جَاءَ رَسُولُ اللهِ إِلَى بَيْتِ سَعْدٍ فَسَلَّمَ فَرَدَّ سَعْدٌ السَّلَامَ وَخَافَتَ وَانْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَلَحِقَهُ سَعْدٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا حَمَلَنِي عَلَى ذَلِكَ أَرَدْتُ أَنْ تَزِيدَنَا مِنْ كَثْرَةِ السَّلَامِ ثُمَّ أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى دَخَلَ عَلَى سَعْدٍ فَأَتَاهُ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ أَتَاهُ مِلْحَفَةً وَرْسِيَّةً فَاشْتَمَلَ بِهَا، قَالَ قَيْسٌ: فَرَأَيْتُ أَثَرَ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْأَنْصَارِ وَعَلَى ذُرِّيَّةِ الْأَنْصَارِ، وَعَلَى ذُرِّيَّةِ ذُرِّيَّةِ الْأَنْصَارِ، ثُمَّ أَوْكَفَ سَعْدٌ حِمَارًا لَهُ عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ فَقَالَ لِابْنِهِ: اذْهَبْ فَرُدَّ الْحِمَارَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " ارْكَبْ عَلَى صَدْرِ حِمَارِكَ " قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ارْكَبْ. قَالَ: إِنَّكَ رَبُّهُ " قَالَ: هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. Saʿīd
  2. Wakīʿ
  3. Ibn Abū Laylá
  4. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Saʿd b. Zurārah
  5. Muḥammad b. Shuraḥbīl
  6. Qays b. Saʿd b. ʿUbādah

✧ The Messenger of Allah came to the house of Sa'd and gave the greeting of peace. Sa'd returned the greeting but kept it low. The Messenger of Allah ﷺ departed, and Sa'd caught up with him and said: "O Messenger of Allah, what prompted me to do that was that I wanted you to increase us in the abundance of the greeting." Then the Messenger of Allah ﷺ returned until he entered upon Sa'd. Sa'd brought him a vessel containing water and he performed a full ablution. Then he brought him a dyed sheet of wars (yellow dye) and he wrapped himself in it. Qays said: "I saw the trace of the wars on his folds." Then he said: "O Allah, bless the Ansar and the progeny of the Ansar, and the progeny of the progeny of the Ansar." Then Sa'd saddled a donkey of his, upon which was a velvet cloth, and said to his son: "Go and return the donkey." The Messenger of Allah ﷺ said: "Ride on the front of your donkey." Sa'd said: "O Messenger of Allah, ride." He said: "You are its master." Sa'd said: "It is yours, O Messenger of Allah."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.