MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 3733

Show the chain

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: نَا وَكِيعٌ قَالَ: نَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ؓ قَالَ:

جَاءَ رَسُولُ اللهِ إِلَى بَيْتِ سَعْدٍ فَسَلَّمَ فَرَدَّ سَعْدٌ السَّلَامَ وَخَافَتَ وَانْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَلَحِقَهُ سَعْدٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا حَمَلَنِي عَلَى ذَلِكَ أَرَدْتُ أَنْ تَزِيدَنَا مِنْ كَثْرَةِ السَّلَامِ ثُمَّ أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى دَخَلَ عَلَى سَعْدٍ فَأَتَاهُ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ أَتَاهُ مِلْحَفَةً وَرْسِيَّةً فَاشْتَمَلَ بِهَا، قَالَ قَيْسٌ: فَرَأَيْتُ أَثَرَ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْأَنْصَارِ وَعَلَى ذُرِّيَّةِ الْأَنْصَارِ، وَعَلَى ذُرِّيَّةِ ذُرِّيَّةِ الْأَنْصَارِ، ثُمَّ أَوْكَفَ سَعْدٌ حِمَارًا لَهُ عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ فَقَالَ لِابْنِهِ: اذْهَبْ فَرُدَّ الْحِمَارَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " ارْكَبْ عَلَى صَدْرِ حِمَارِكَ " قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ارْكَبْ. قَالَ: إِنَّكَ رَبُّهُ " قَالَ: هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. Saʿīd
  2. Wakīʿ
  3. Ibn Abū Laylá
  4. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Saʿd b. Zurārah
  5. Muḥammad b. Shuraḥbīl
  6. Qays b. Saʿd b. ʿUbādah

✧ The Messenger of Allah came to the house of Sa'd and gave the greeting of peace. Sa'd returned the greeting but kept it low. The Messenger of Allah ﷺ departed, and Sa'd caught up with him and said: "O Messenger of Allah, what prompted me to do that was that I wanted you to increase us in the abundance of the greeting." Then the Messenger of Allah ﷺ returned until he entered upon Sa'd. Sa'd brought him a vessel containing water and he performed a full ablution. Then he brought him a dyed sheet of wars (yellow dye) and he wrapped himself in it. Qays said: "I saw the trace of the wars on his folds." Then he said: "O Allah, bless the Ansar and the progeny of the Ansar, and the progeny of the progeny of the Ansar." Then Sa'd saddled a donkey of his, upon which was a velvet cloth, and said to his son: "Go and return the donkey." The Messenger of Allah ﷺ said: "Ride on the front of your donkey." Sa'd said: "O Messenger of Allah, ride." He said: "You are its master." Sa'd said: "It is yours, O Messenger of Allah."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • al-Bukhari

    لم يصح إسناده

    machine translationIts chain of transmission (isnād) is not authentic (ṣaḥīḥ).

    in مسند البزار, p. 3733

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 3604Sunan Ibn Majah 466

Narrators

  1. Qays b. Saʿd b. ʿUbādah
    Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. at the end of Muʿāwiyah's caliphate, also said: 85 AH
    قَيْس بْن سَعْد بْن عُبَادَةصحابي جليل
    عن
  2. Muḥammad b. Shuraḥbīl
    unknown (majhūl)
    مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَمجهول
    عن
  3. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān
    trustworthy (thiqah)d. 124 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَثقة
    عن
  4. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Abī Laylá
    truthful (ṣadūq), of very poor memoryd. 148 AH
    ابْنُ أَبِي لَيْلَىصدوق ، سيئ الحفظ جدا
    نا
  5. Wakīʿ b. al-Jarrāḥ
    Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196 AH, or 197 AH, or 198 AH
    وَكِيعٌثقة حافظ عابد
    نا
  6. Ibrāhīm b. Saʿīd al-Jawharī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ); he was criticized without valid proof.d. 247 AH, or 249 AH, or around 250 AH, or 253 AH, or 255 AH, or 256 AH, also said: 244 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍثقة حافظ ، تُكُلِّم فيه بلا حجة
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us