Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 3660

Show the chain

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ قَالَ: نَا عَوْنُ بْنُ كَهْمَسٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي النَّوَارِ، مَوْلًى لِقُرَيْشٍ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ؓ قَالَ

دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى أَبِي سَلَمَةَ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَلَمَّا شَقَّ بِبَصَرِهِ مَدَّ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَهُ فَأَغْمَضَهُ، فَلَمَّا أَغْمَضَهُ صَاحَ أَهْلُ الْبَيْتِ فَسَكَّتَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ قَالَ: إِنَّ النَّفْسَ إِذَا خَرَجَتْ يَتْبَعُهَا الْبَصَرُ، وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَحْضُرُ الْمَيِّتَ فَيُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا يَقُولُ أَهْلُ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ ﷺ: اللَّهُمَّ ارْفَعْ دَرَجَةَ أَبِي سَلَمَةَ فِي الْمَهْدِيِّينَ، وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ، وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَوْمَ الدِّينِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. Mālik
  2. ʿAwn b. Kahmas
  3. Muḥammad b. Abū al-Nawār a freed slave of Liquraysh
  4. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥman b. Bakrah
  5. Abū Bakrah

✧ The Messenger of God ﷺ entered upon Abu Salamah while he was dying. When his gaze became fixed, the Messenger of God ﷺ stretched out his hand to him and closed his eyes. When he closed his eyes, the family cried out, and the Messenger of God ﷺ silenced them. Then he said: "When the soul departs, the sight follows it, and the angels attend the deceased and say 'Amen' to what the family says." Then he ﷺ said: "O God, raise the degree of Abu Salamah among the rightly guided, and be his successor among those who remain, and forgive us and him on the Day of Judgment."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.