MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 3587

Show the chain

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الزِّيَادِيُّ قَالَ: نَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: نَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُجَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ؓ قَالَ:

قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ هُذَيْلٍ رَجُلًا مِنْ خُزَاعَةَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ الْهُذَلِيُّ مُتَوَارِيًا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ ظَهَرَ الْهُذَلِيُّ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ فَذَبَحَهُ كَمَا تُذْبَحُ الشَّاةُ فَقَالَ: أَقَتَلَهُ قَبْلَ النِّدَاءِ أَوْ بَعْدَ النِّدَاءِ ؟ فَقَالُوا: بَعْدَ النِّدَاءِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَوْ كُنْتُ قَاتِلًا مُؤْمِنًا بِكَافِرٍ لَقَتَلْتُهُ فَأَخْرِجُوا عَقْلَهُ، فَأَخْرَجْنَا عَقْلَهُ وَكَانَ أَوَّلَ عَقْلٍ فِي الْإِسْلَامِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Muʿāwiyah al-Ziyādī
  2. Abū Dāwud
  3. Yaʿqūb b. ʿAbdullāh b. Nujayd
  4. my father
  5. his father
  6. ʿImrān b. Ḥuṣayn

✧ A man from Hudhayl killed a man from Khuza‘ah during the Jahiliyyah, and the Hudhali went into hiding. When the day of the conquest came, the Hudhali emerged. A man from Khuza‘ah met him and slaughtered him as a sheep is slaughtered. He said, “Did he kill him before the call or after the call?” They said, “After the call.” The Messenger of Allah ﷺ said, “If I were to kill a believer for a disbeliever, I would have killed him. So bring out his blood money.” We brought out his blood money, and it was the first blood money in Islam.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 4735

Narrators

  1. ʿImrān b. Ḥuṣayn b. ʿUbayd b. Khalaf al-Khuzāʿī
    embraced Islam in the year of Khaybar, accompanied the Prophet ﷺ, and was virtuousd. 52 AH, Ibn Mandah related a view that he died in the year (53) AH
    عِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّأسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلا
    عن
  2. Nujayd b. ʿImrān b. Ḥuṣayn
    acceptable (maqbūl)
    أَبِيهِمقبول .
    عن
  3. ʿAbdullāh b. Nujayd b. ʿImrān al-Khuzāʿī
    acceptable (maqbūl)
    أَبِيمقبول
    حدثني
  4. Yaʿqūb b. ʿAbdullāh b. Nujayd
    يعقوب بن عبد الله بن نجيد
    نا
  5. Abū Dāwūd
    trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), who erred in some hadithsd. 203 AH, or 204 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
    نا
  6. Muḥammad b. Muʿāwiyah al-Ziyādī
    truthful (ṣadūq), knowledgeable (ʿārif)
    مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الزِّيَادِيُّصدوق عارف
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us