MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 343

✧ from what Abu 'Uthman al-Nahdi, whose name was 'Abd al-Rahman b. Mil, narrated from 'Umar

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ بْنِ بُكَيْرٍ قَالَ: نَا عُمَرُ بْنُ عِمْرَانَ السَّعْدِيُّ أَبُو حَفْصٍ قَالَ: نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ قَاضِي الْبَصْرَةِ قَالَ: نَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ قَالَ: رَسُولُ اللهِ ﷺ:

" إِذَا الْتَقَى الرَّجُلَانِ الْمُسْلِمَانِ فَسَلَّمَ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ فَإِنَّ أَحَبَّهُمَا إِلَى اللهِ أَحْسَنُهُمَا بِشْرًا بِصَاحِبِهِ، فَإِذَا تَصَافَحَا نَزَلَتْ عَلَيْهِمَا مِائَةُ رَحْمَةٍ، لِلْبَادِي مِنْهُمَا تِسْعُونَ وَلِلْمُصَافِحِ عَشْرَةٌ ".

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Marzūq b. Bukayr
  2. ʿUmar b. ʿImrān al-Saʿdī Abū Ḥafṣ
  3. ʿUbaydullāh b. al-Ḥasan Qāḍī al-Baṣrah
  4. Saʿīd al-Jurayrī
  5. Abū ʿUthmān al-Nahdī
  6. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "When two Muslim men meet and one greets the other, the most beloved of them to Allah is the one who is more cheerful toward his companion. When they shake hands, one hundred mercies descend upon them: ninety for the one who initiated, and ten for the one who shook hands."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    وفيه من لم أعرفه

    machine translationIt contains someone whom I do not know.

    in مسند البزار, p. 343

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    سمعت
  2. Abū ʿUthmān al-Nahdī
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 75 AH, or 81 AH, or 95 AH, or 100 AH, or shortly after it, also said: after the year 95 AH
    أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّثقة ثبت عابد
    عن
  3. al-Jurayrī
    trustworthy (thiqah); his memory became confused (ikhtalaṭa) three years before his deathd. 144 AH
    سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنين
    نا
  4. ʿUbayd Allāh b. al-Ḥasan al-ʿAnbarī
    trustworthy (thiqah), jurist, but they faulted him for the issue of the equivalence of evidences (takāfuʾ al-adillah)d. 168 AH or after 170 AH
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِثقة فقيه , لكن عابوا عليه مسألة تكافؤ الأدلة
    نا
  5. ʿUmar b. ʿImrān
    عُمَرُ بْنُ عِمْرَانَ السَّعْدِيُّ أَبُو حَفْصٍ
    نا
  6. Muḥammad b. Marzūq
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 248 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ بْنِ بُكَيْرٍصدوق له أوهام
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us