Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 338

✧ from what 'Abd al-Rahman b. 'Amr b. Haritha al-Ansari narrated from 'Umar

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ قَالَ: نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ الْمُسْتَوْرِدِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَارِثَةَ الْأَنْصَارِيِّ:

أَنَّ عُمَرَ، كَانَ يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءَ يَوْمَ الْإِثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَجَاءَ يَوْمًا فَلَمْ يَجِدْ فِيهِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ فَقَالَ: " مَا لِي لَا أَرَى فِي هَذَا الْمَسْجِدِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ ؟ قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَأَبَا بَكْرٍ وَأُنَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ، وَنَحْنُ نَنْقُلُ حِجَارَتَهُ عَلَى بُطُونِنَا وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَهُوَ أَسَّسَهُ بِيَدِهِ وَجِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَؤُمُّ لَهُ الْكَعْبَةَ ".

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Muthanná
  2. Ibrāhīm b. Abū al-Wazīr
  3. ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad
  4. Isḥāq b. al-Mustawrid
  5. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAmr b. Ḥārithah al-Anṣārī

✧ 'Umar used to come to the mosque of Quba on Mondays and Thursdays. One day he came and found no one in it from the people, so he said: "Why do I not see anyone from the people in this mosque?" He said: "By the One in Whose hand is my soul, I saw the Messenger of Allah ﷺ, Abu Bakr, and some of his companions while we were carrying its stones on our bellies. The Messenger of Allah ﷺ laid its foundation with his own hand, and Jibril ﷺ was directing him toward the Ka'bah."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.