Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 3370

Show the chain

أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا فَايِدٌ أَبُو الْوَرْقَاءِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيِّ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

مَنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَوْ إِلَى أَحَدٍ، فَلْيَقُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ، وَالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ وَمِنْ كُلِّ إِثْمٍ، لَا تَدَعْ لِي ذَنْبًا إِلَّا غَفَرْتَهُ، وَلَا هَمًّا إِلَّا فَرَّجْتَهُ، وَلَا حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضًا إِلَّا قَضَيْتَهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ ".

Translation

Chain of narrators
  1. Salamah b. Shabīb
  2. ʿAbdullāh b. Bakr al-Sahmī
  3. Fāyid Abū al-Warqāʾ
  4. ʿAbdullāh b. Abū Awfá al-Aslamī
  5. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever has a need from Allah, Blessed and Exalted, or from any person, let him say: 'There is no god but Allah, the Forbearing, the Generous. Glory be to Allah, Lord of the Mighty Throne. Praise be to Allah, Lord of the worlds. I ask You for the means of Your mercy, the certainties of Your forgiveness, and the spoils of every righteousness, and safety from every sin and every offense. Do not leave for me any sin but that You forgive it, nor any worry but that You relieve it, nor any need that is pleasing to You but that You fulfill it, O Most Merciful of the merciful.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.