hadits.net

Musnad al-Bazzar 3157

✧ The first hadith of Abu Musa

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْبَرْمَكِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

" لَوْ رَأَيْتَنِي الْبَارِحَةَ، وَأَنَا أَسْتَمِعُ لِقِرَاءَتِكَ لَقَدْ أُوتِيتَ مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ قَالَ: قُلْتُ: لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَسْتَمِعُ لِقِرَاءَتِي لَحَبَّرْتُهَا لَكَ تَحْبِيرًا

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Jaʿfar al-Barmakī
  2. Yaḥyá b. Saʿīd al-Umawī
  3. Ṭalḥah b. Yaḥyá
  4. Abū Burdah
  5. Abū Mūsá
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "If you had seen me last night while I was listening to your recitation, you have indeed been given one of the flutes of the family of Dāwūd." He said: "I said: Had I known that you were listening to my recitation, I would have beautified it for you beautifully."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AH
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthyd. 103, 104 or 107 AH
    أَبِي بُرْدَةَثقة
    عن
  3. Truthful, Makes Errorsd. 146 AH, or 147 AH, or: 148 AH, said by Ibn Ḥibbān
    طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَىصدوق يخطئ
    حدثني
  4. Truthful, Produces Rare Narrationsd. 194 AH
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّصدوق يغرب
    أخبرنا
  5. Trustworthyd. 231–240 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْبَرْمَكِيُّثقة
    أخبرنا
  6. d. 291, 292 or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us