Musnad al-Bazzar 3157
✧ The first hadith of Abu Musa
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْبَرْمَكِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
" لَوْ رَأَيْتَنِي الْبَارِحَةَ، وَأَنَا أَسْتَمِعُ لِقِرَاءَتِكَ لَقَدْ أُوتِيتَ مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ قَالَ: قُلْتُ: لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَسْتَمِعُ لِقِرَاءَتِي لَحَبَّرْتُهَا لَكَ تَحْبِيرًا
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Jaʿfar al-Barmakī
- Yaḥyá b. Saʿīd al-Umawī
- Ṭalḥah b. Yaḥyá
- Abū Burdah
- Abū Mūsá
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "If you had seen me last night while I was listening to your recitation, you have indeed been given one of the flutes of the family of Dāwūd." He said: "I said: Had I known that you were listening to my recitation, I would have beautified it for you beautifully."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or: 104 AH, or: 107 AHأَبِي بُرْدَةَثقةعن
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 146 AH, or 147 AH, or: 148 AH, said by Ibn Ḥibbānطَلْحَةُ بْنُ يَحْيَىصدوق يخطئحدثني
- truthful (ṣadūq) but narrates unfamiliar reports (yughrib)d. 194 AHيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّصدوق يغربأخبرنا
- trustworthy (thiqah)d. between 231 and 240 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْبَرْمَكِيُّثقةأخبرنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.