hadits.net

Musnad al-Bazzar 3145

✧ The first hadith of Abu Musa

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، عَنْ لَيْثٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ؓ قَالَ:

صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ أَنْ تَتَّقُوا اللهَ، وَأَنْ تَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا " ثُمَّ تَخَلَّلَ الرِّجَالُ إِلَى النِّسَاءِ، فَقَالَ: " إِنَّ اللهَ يَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَكُنَّ أَنْ تَتَّقِينَ اللهَ، وَأَنْ تَقُلْنَ قَوْلًا سَدِيدًا ".

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. ʿAlī
  2. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman al-Ṭufāwī
  3. Layth / Ibn Abū Sulaym
  4. Abū Burdah
  5. Abū Mūsá

✧ The Messenger of God ﷺ led us in prayer, then said: 'O people, God has commanded you to fear God and to speak a proper word.' Then the men made their way to the women, and he said: 'God commands me to order you women to fear God and to speak a proper word.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه ليث بن أبي سليم وهو مدلس وبقية رجال أحمد رجال الصحيح

    in Musnad al-Bazzār, p. 3145

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AH
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthyd. 103, 104 or 107 AH
    أَبِي بُرْدَةَثقة
    عن
  3. Truthful (ṣadūq), his memory became badly confused (ikhtilāṭ), his hadith could not be distinguished, so he was abandonedd. 138, 141, 142, 143 or 148 AH
    لَيْثٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سُلَيْمٍصدوق اختلط جدا ، ولم يتميز حديثه فترك
    عن
  4. Truthful, Prone to Errord. 187 AH, Ibn Ḥibbān said: 195 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّصدوق يهم
    أخبرنا
  5. Trustworthy, Expertd. 249 AH
    عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّثقة حافظ
    أخبرنا
  6. d. 291, 292 or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us