Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 3145

✧ The first hadith of Abu Musa

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، عَنْ لَيْثٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ؓ قَالَ:

صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ أَنْ تَتَّقُوا اللهَ، وَأَنْ تَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا " ثُمَّ تَخَلَّلَ الرِّجَالُ إِلَى النِّسَاءِ، فَقَالَ: " إِنَّ اللهَ يَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَكُنَّ أَنْ تَتَّقِينَ اللهَ، وَأَنْ تَقُلْنَ قَوْلًا سَدِيدًا ".

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. ʿAlī
  2. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman al-Ṭufāwī
  3. Layth / Ibn Abū Sulaym
  4. Abū Burdah
  5. Abū Mūsá

✧ The Messenger of God ﷺ led us in prayer, then said: 'O people, God has commanded you to fear God and to speak a proper word.' Then the men made their way to the women, and he said: 'God commands me to order you women to fear God and to speak a proper word.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.