MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 3121

✧ The first hadith of Abu Musa

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ دَارِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

إِنِّي قَدْ بَدُنْتُ، فَإِذَا رَكَعْتُ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعْتُ فَارْفَعُوا، وَإِذَا سَجَدْتُ فَاسْجُدُوا، وَلَا أُلْفِيَنَّ أَحَدًا يَسْبِقُنِي إِلَى رُكُوعٍ وَلَا إِلَى سُجُودٍ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. al-Ḥusayn b. Ibrāhīm
  2. Abū Badr Shujāʿ b. al-Walīd
  3. Ziyād b. Khaythamah
  4. Abū Isḥāq
  5. Dārim
  6. Saʿīd b. Abū Burdah
  7. his father
  8. Abū Mūsá
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ I have become heavy. When I bow, then bow; when I rise, then rise; when I prostrate, then prostrate. And let me not find anyone preceding me to bowing or to prostration.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 619Sunan Ibn Majah 962

Narrators

  1. Abū Mūsá al-Ashʿarī
    a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AH
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Abū Burdah b. Abī Mūsá al-Ashʿarī
    trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or: 104 AH, or: 107 AH
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. Saʿīd b. Abī Burdah
    trustworthy (thiqah), firm (thabt), and his narration from Ibn ʿUmar is mursald. 168 AH
    سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَثقة ثبت ، وروايته عن ابن عمر مرسلة
    عن
  4. Dārim
    unknown (majhūl)
    دَارِمٍمجهول
    عن
  5. Abū Isḥāq al-Sabīʿī
    Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
    أَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
    عن
  6. Ziyād b. Khaythamah
    trustworthy (thiqah)d. between 141 AH and 150 AH
    زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَثقة
    أخبرنا
  7. Shujāʿ b. al-Walīd
    truthful (ṣadūq), pious (wariʿ), with some errors (lahu awhām)d. 203 AH, or 204 AH, or 205 AH
    أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ ج٨ / ص١٢١بْنُ الْوَلِيدِصدوق , ورع ، له أوهام
    أخبرنا
  8. ʿAlī b. al-Ḥusayn b. Ibrāhīm
    truthful (ṣadūq)d. 261 AH
    عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَصدوق
    أخبرنا
  9. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us