Dalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 3121

✧ The first hadith of Abu Musa

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ دَارِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

إِنِّي قَدْ بَدُنْتُ، فَإِذَا رَكَعْتُ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعْتُ فَارْفَعُوا، وَإِذَا سَجَدْتُ فَاسْجُدُوا، وَلَا أُلْفِيَنَّ أَحَدًا يَسْبِقُنِي إِلَى رُكُوعٍ وَلَا إِلَى سُجُودٍ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. al-Ḥusayn b. Ibrāhīm
  2. Abū Badr Shujāʿ b. al-Walīd
  3. Ziyād b. Khaythamah
  4. Abū Isḥāq
  5. Dārim
  6. Saʿīd b. Abū Burdah
  7. his father
  8. Abū Mūsá
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ I have become heavy. When I bow, then bow; when I rise, then rise; when I prostrate, then prostrate. And let me not find anyone preceding me to bowing or to prostration.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.