Musnad al-Bazzar 312
✧ Aslam, the freed slave of 'Umar, from 'Umar
Show the chain
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
قَالَ عُمَرُ لِلْحَجَرِ: إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ وَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Miskīn
- Saʿīd b. Abū Maryam
- Muḥammad b. Jaʿfar b. Abū Kathīr
- Zayd b. Aslam
- his father
✧ 'Umar said to the Stone: "I kiss you, and I know that you are a stone. Were it not that I saw the Messenger of God ﷺ kissing you, I would not kiss you."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبفي حكم العنعنة
- trustworthy (thiqah), mukhaḍram (lived through both the pre-Islamic and Islamic eras)d. 80 AH, also said: after 60 AHأَبِيهِثقة مخضرمعن
- trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 AH or 136 AHزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسلعن
- trustworthy (thiqah)d. between 161 AH and 170 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقةنا
- trustworthy (thiqah), firm (thabt), juristd. 224 AHسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَثقة ثبت فقيهنا
- trustworthy (thiqah)d. 289 AHمُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍثقةحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.