MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 3095

✧ The first hadith of Abu Musa

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زِمَامٍ الْقَيْسِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَى، وَاللَّفْظُ لِعَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ

أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي دَابَّةٍ، لَيْسَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ فَقَضَى بِهَا بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ.

Translation

Chain of narrators
  1. And Hb b. Yaḥyá b. Zimām al-Qaysī
  2. Muḥammad b. Sawāʾ
  3. Saʿīd / Ibn Abū ʿArūbah
  4. Qatādah
  5. Saʿīd b. Abū Burdah
  6. his father
  7. Abīh Abū Mūsá Wa-al-Lafẓ Liʿamriw b. ʿAlī

✧ That two men brought a dispute before the Messenger of God ﷺ over an animal, neither of them having proof, so he divided it between them in halves.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    ذكر الاختلاف فيه على قتادة وقال هو معلول

    machine translationHe mentioned the disagreement about it on the authority of Qatādah, and said: it is flawed (maʿlūl).

    in مسند البزار, p. 3095

Same hadith, other wordings

  • Bulughul Maram 1427{ أَنَّ رَجُلَيْنِ اِخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فِي دَابَّةٍ, لَيْسَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ, فَقَضَى بِهَا رَسُولُ اَللَّهِ >. بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ }

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 5424Sunan Ibn Majah 2330

Narrators

  1. Abū Mūsá al-Ashʿarī
    a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AH
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Abū Burdah b. Abī Mūsá al-Ashʿarī
    trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or: 104 AH, or: 107 AH
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. Saʿīd b. Abī Burdah
    trustworthy (thiqah), firm (thabt), and his narration from Ibn ʿUmar is mursald. 168 AH
    سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَثقة ثبت ، وروايته عن ابن عمر مرسلة
    عن
  4. Qatādah b. Diʿāmah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  5. Saʿīd
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of several works; however, he committed concealment (tadlīs) very often and his memory became confused (ikhtalaṭa), and he was among the most reliable of people in narrating from Qatādahd. 150 AH or 155 AH or 156 AH or 157 AH
    سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادة
    أخبرنا
  6. Muḥammad b. Sawā'
    truthful (ṣadūq), accused of belief in qadard. 187 AH or 189 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍصدوق رمي بالقدر
    أخبرنا
  7. Wahb b. Yaḥyá b. Zimām al-Qaysī
    وَهْبُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زِمَامٍ الْقَيْسِيُّ
    أخبرنا
  8. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us