hadits.net

Sunan an-Nasa'i 5424

Passing Judgment When There is no Evidence

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُوسَى

أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فِي دَابَّةٍ لَيْسَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ فَقَضَى بِهَا بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. ʿAlī
  2. ʿAbd al-Aʿlá
  3. Saʿīd
  4. Qatādah
  5. Saʿīd b. Abū Burdah
  6. his father
  7. Abū Mūsá

That two men referred a dispute to the Prophet [SAW] concerning an animal, and neither of them had any evidence, so he ruled that it be shared equally between them.

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahDaiffawazahmed0
al-AlbaniWeakin Ḍaʿīf Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 5439fawazahmed0, hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    ذكر الاختلاف فيه على قتادة وقال هو معلول

    machine translationHe mentioned the disagreement about it on the authority of Qatādah, and said: it is flawed (maʿlūl).

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 5438

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AH
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthyd. 103, 104 or 107 AH
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. trustworthy (thiqah), firm (thabt), and his narration from Ibn ʿUmar is mursald. 168 AH
    سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَثقة ثبت ، وروايته عن ابن عمر مرسلة
    عن
  4. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  5. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of several works; however, he committed concealment (tadlīs) very often and his memory became confused (ikhtalaṭa), and he was among the most reliable of people in narrating from Qatādahd. 150, 155, 156 or 157 AH
    سَعِيدٌثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادة
    حدثنا
  6. Trustworthyd. 184, 187 or 189 AH
    عَبْدُ الْأَعْلَىثقة
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expertd. 249 AH
    عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّثقة حافظ
    أخبرنا
  8. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في نسخة في هامش (ك): بنصفين.

  • (٢) حديث معلول عند أهل الحديث، مع الاختلاف في إسناده على قَتادة - وهو ابن دِعامة - كما هو مبسوط في "مسند أحمد" عند الحديث (١٩٦٠٣). عبد الأعلى: هو ابن عبد الأعلى، وسعيد: هو ابن أبي عروبة، وأبو بردة: هو ابن أبي موسى الأشعري. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٥٩٥٥)، وقال المصنِّف بإثره: إسناد هذا الحديث جيد!. وأخرجه أحمد (١٩٦٠٣)، وأبو داود (٣٦١٣) و (٣٦١٤)، وابن ماجه (٢٣٣٠) من طرق عن سعيد بن أبي عروبة، بهذا الإسناد، وتحرَّف "سعيد" في الأصول الخطية للمسند إلى "شعبة" كما ذكر محققوه. وأخرجه أبو داود (٣٦١٥) من طريق همام بن يحيى، عن قتادة، به. وأخرجه المصنِّف في "الكبرى" (٥٩٥٤) من طريق حماد بن سلمة، عن قتادة، عن النضر بن أنس، عن أبي بردة، به.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us