Dalil

Sunan an-Nasa'i 5424

Passing Judgment When There is no Evidence

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُوسَى

أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فِي دَابَّةٍ لَيْسَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ فَقَضَى بِهَا بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. ʿAlī
  2. ʿAbd al-Aʿlá
  3. Saʿīd
  4. Qatādah
  5. Saʿīd b. Abū Burdah
  6. his father
  7. Abū Mūsá

That two men referred a dispute to the Prophet [SAW] concerning an animal, and neither of them had any evidence, so he ruled that it be shared equally between them.

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahDaiffawazahmed0
al-AlbaniDaiffawazahmed0

Same hadith, other wordings

  • Bulughul Maram 1427وَعَنْ أَبَى مُوسَى [ اَلْأَشْعَرِيِّ ] - رضى الله عنه - { أَنَّ رَجُلَيْنِ اِخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فِي دَابَّةٍ, لَيْسَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ, فَقَضَى بِهَا رَسُولُ اَللَّهِ > <sup>1</sup> <sup>2</s

Narrators

  1. عمرو بن علي الفلاس
  2. عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي
  3. سعيد بن أبي عروبة العدوي
  4. قتادة بن دعامة السدوسي
  5. سعيد بن أبي بردة الأشعري
  6. أبو بردة بن أبي موسى الأشعري
  7. عبد الله بن قيس الأشعري