Musnad al-Bazzar 3083
✧ The first hadith of Abu Musa
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ ؓ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
الْجَنَّةُ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ فَقَامَ إِلَيْهِ شَابٌّ فَقَالَ: أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، فَكَسَرَ جَفْنَ سَيْفِهِ، ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، ثُمَّ دَخَلَ يَعْنِي فِي الْقِتَالِ.
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbd al-Malik al-Qurashī
- Jaʿfar b. Sulaymān al-Ḍubaʿī
- Abū ʿImrān al-Jawnī
- Abū Bakr b. Abū Mūsá
- his father
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "Paradise lies under the shadows of the swords." A young man stood up to him and said: "Did you hear this from the Messenger of Allah ﷺ?" He said: "Yes." He broke the scabbard of his sword, then said to his companions: "Peace be upon you," then entered, meaning into the fighting.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah)d. 106 AHأَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَىثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 106 AH or 123 AH or 127 AH or 128 AH or 129 AHأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّثقةأخبرنا
- Truthful (ṣadūq) and ascetic (zāhid), but he leaned towards Shiʿism.d. 178 AHجَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّصدوق زاهد ، لكنه كان يتشيعأخبرنا
- truthful (ṣadūq)d. 243 AH, or 244 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّصدوقأخبرنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.