Musnad al-Bazzar 2967
✧ Abu 'Ubaydah b. Hudhayfah from his father
Show the chain
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ، قَالَا: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ ؓ قَالَ:
نَزَلَتْ آيَةُ الْكَلَالَةِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، وَهُوَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَوَقَفَ النَّبِيُّ ﷺ فَإِذَا هُوَ بِحُذَيْفَةَ، وَإِذَا رَأْسُ نَاقَةِ حُذَيْفَةَ عِنْدَ مُؤْتَزَرِ النَّبِيِّ ﷺ، فَلَقَّاهَا إِيَّاهُ فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَلَقَّاهُ إِيَّاهُ فَلَمَّا كَانَ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ ؓ نَظَرَ عُمَرُ فِي الْكَلَالَةِ فَدَعَا حُذَيْفَةَ فَسَأَلَهُ عَنْهَا فَقَالَ حُذَيْفَةُ: لَقَدْ لَقَّانِيهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَلَقَّيْتُكَ كَمَا لَقَّانِي، وَاللهِ إِنِّي لَصَادِقٌ وَاللهِ لَا أَزِيدُكَ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا أَبَدًا ".
Translation
Chain of narrators
- Yūsuf b. Ḥammād al-Maʿnī And Muḥammad b. Marzūq
- ʿAbd al-Aʿlá b. ʿAbd al-Aʿlá
- Hishām b. Ḥassān
- Muḥammad b. Sīrīn
- Abū ʿUbaydah b. Ḥudhayfah
- his father
✧ The verse of inheritance without direct heirs (al-kalala) was revealed to the Prophet ﷺ while he was on a journey. The Prophet ﷺ stopped, and there was Hudhayfa, with the head of Hudhayfa's she-camel at the Prophet's ﷺ waist-wrapper. He received it from him, and Hudhayfa looked and saw Umar b. al-Khattab, so he passed it to him. When it was during the caliphate of Umar ؓ, Umar looked into al-kalala and called Hudhayfa and asked him about it. Hudhayfa said, "The Messenger of God ﷺ passed it to me, and I pass it to you as he passed it to me. By God, I am truthful. By God, I will never add anything to that for you ever."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.