Musnad al-Bazzar 2949
✧ Bilal b. Yahya al-Absi from Hudhayfah
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ بِلَالٍ يَعْنِي الْعَبْسِيَّ، عَنْ حُذَيْفَةَ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
" مَا أَحْسَنَ الْقَصْدَ فِي الْغِنَى، وَأَحْسَنَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ، وَأَحْسَنَ الْقَصْدَ فِي الْعِبَادَةِ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Yaḥyá
- Ibrāhīm b. Muḥammad b. Maymūn
- Saʿīd b. Ḥakīm
- Muslim b. Ḥabīb
- Bilāl / al-ʿAbsī
- Ḥudhayfah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "How excellent is moderation in wealth, moderation in poverty, and moderation in worship."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
من رواية سعيد بن حكيم عن مسلم بن حبيب ومسلم هذا لم أجد من ذكره إلا ابن حبان في ترجمة سعيد الراوي عنه وبقية رجاله ثقات
machine translationFrom the narration of Saʿīd b. Ḥakīm, from Muslim b. Ḥabīb. As for this Muslim, I did not find anyone who mentioned him except Ibn Ḥibbān, in the entry on Saʿīd, the narrator from him. The rest of its men are trustworthy (thiqāt).
in مسند البزار, p. 2949
Narrators
- An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an errorحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقينعن
- truthful (ṣadūq)بِلَالٍ يَعْنِي الْعَبْسِيَّصدوقعن
- acceptable (maqbūl)مُسْلِمِ بْنِ حَبِيبٍمقبولعن
- سَعِيدُ بْنُ حَكِيمٍأخبرنا
- إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍأخبرنا
- trustworthy (thiqah)d. 264 AHأَحْمَدُ بْنُ يَحْيَىثقةحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.