Musnad al-Bazzar 2715
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ مَعْدِيٍّ، أَنَّهُ:
جَلَسَ مَعَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ، وَالْحَارِثِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، فَتَذَاكَرْنَا حَدِيثَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: يَا عُبَادَةُ، أَعِدْ عَلَيَّ كَلِمَاتِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ عُبَادَةُ: إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ، صَلَّى بِهِمْ فِي غَزَاةٍ لَهُ إِلَى بَعِيرٍ مِنَ الْمَغْنَمِ فَلَمَّا سَلَّمَ تَنَاوَلَ وَبَرَةً، فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ: اجْلِسُوا إِنَّ هَذَا مِنْ غَنَائِمِكُمْ، وَلَيْسَ لِي فِيهَا إِلَّا الْفَيْءُ مَعَكُمْ، وَإِلَّا الْخُمُسُ، وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ فَأَدُّوا الْخَيْطَ، وَالْمِخْيَطَ، وَأَكْبَرَ مِنْ ذَلِكَ، وَأَصْغَرَ، وَلَا تَغُلُّوا فَإِنَّ الْغُلُولَ عَارٌ وَنَارٌ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَجَاهِدُوا النَّاسَ فِي اللهِ
Translation
Chain of narrators
✧ He sat with Ubada b. al-Samit, Abu al-Darda’, and al-Harith b. Mu’awiya, and we discussed the hadith of the Messenger of Allah ﷺ. Abu al-Darda’ said: “O Ubada, repeat for me the words of the Messenger of Allah ﷺ in such-and-such a expedition.” Ubada said: The Prophet ﷺ led them in prayer during one of his expeditions facing a camel from the spoils. When he said the salam, he took a piece of fur and turned to us, saying: “Sit down. This is from your spoils, and I have no right to it except the fay’ along with you, and the fifth. And the fifth is returned to you. So hand over the thread and the needle, and anything greater or smaller than that, and do not embezzle, for embezzlement is disgrace and fire upon its perpetrators in this world and the Hereafter. And strive against people in the cause of Allah.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 32, 34 or 45 AHعُبَادَة بْن الصَّامِتصحابيفي حكم السماع
- a well-known Companiond. 87, 83, 86 or 88 AHالْمِقْدَادِ بْنِ مَعْدِيٍّصحابي مشهورعن
- Trustworthy, Makes Mursal Narrationsd. 101–110 AHأَبِي سَلَّامٍثقة يرسلعن
- Weak (ḍaʿīf); his house had been robbed, and he became confused (ikhtalaṭa).d. 156 AHأَبِي ج٧ / ص١٥٤بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَضعيف ، وكان قد سرق بيته ، فاختلطعن
- truthful (ṣadūq) in his narration from the people of his own land, but confused (mukhaliṭ) in his narration from othersd. 181 or 182 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهمأخبرنا
- Truthful, Makes Errorsd. 232, 233 or 234 AHسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق يخطئأخبرنا
- d. survived until close to 270 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِحدثنا
- d. 291, 292 or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.