Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 2441

Show the chain

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَضَّاحِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ حَنَانِ بْنِ خَارِجَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ؓ قَالَ:

جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنَا عَنِ الْهِجْرَةِ، أَهِيَ إِلَيْكَ حَيْثُ مَا كُنْتَ، أَوْ إِلَيْكَ خَاصَّةً، أَوْ إِلَى أَرْضٍ مَعْرُوفَةٍ، أَوْ إِذَا مُتَّ تَقَطَّعَتْ ؟ فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَ: " أَيْنَ السَّائِلُ ؟ " قَالَ: أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: الْهِجْرَةُ أَنْ تَهْجُرَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، ثُمَّ أَنْتَ مُهَاجِرٌ، وَإِنْ مُتَّ بِالْمِصْرِ " قَالَ: وَقَالَ عَبْدُ اللهِ: وَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنَا عَنْ ثِيَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، أَخَلْقٌ تُخْلَقُ أَمْ نَسْجٌ تُنْسَجُ ؟ فَضَحِكَ بَعْضُ الْقَوْمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مِمَّ تَضْحَكُونَ ؟ مِنْ جَاهِلٍ يَسْأَلُ عَالِمًا ؟ أَيْنَ السَّائِلُ ؟ " قَالَ: أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: " تَشَقَّقُ عَنْهَا ثِمَارُ الْجَنَّةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Bishr b. Ādam
  2. Abū Dāwud
  3. Muḥammad b. Abū al-Waḍḍāḥ
  4. al-ʿAlāʾ b. ʿAbdullāh b. Rāfiʿ
  5. Ḥanān b. Khārijah
  6. ʿAbdullāh b. ʿAmr

✧ A Bedouin came to the Messenger of God ﷺ and said: O Messenger of God, tell us about emigration: is it to you wherever you are, or to you specifically, or to a known land, or when you die does it cease? The Messenger of God ﷺ was silent for a while, then said: "Where is the questioner?" He said: Here I am, O Messenger of God. He said: "Emigration is that you abandon immoralities, whether apparent or hidden. Then you are an emigrant, even if you die in the town." He said: And Abdullah said: A man stood up and said: O Messenger of God, tell us about the garments of the people of Paradise: are they created anew or woven? Some of the people laughed, and the Messenger of God ﷺ said: "Why are you laughing? At an ignorant man asking a learned one? Where is the questioner?" He said: Here I am, O Messenger of God. He said: "The fruits of Paradise will split open for them."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.