MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 2441

Show the chain

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَضَّاحِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ حَنَانِ بْنِ خَارِجَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ؓ قَالَ:

جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنَا عَنِ الْهِجْرَةِ، أَهِيَ إِلَيْكَ حَيْثُ مَا كُنْتَ، أَوْ إِلَيْكَ خَاصَّةً، أَوْ إِلَى أَرْضٍ مَعْرُوفَةٍ، أَوْ إِذَا مُتَّ تَقَطَّعَتْ ؟ فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَ: " أَيْنَ السَّائِلُ ؟ " قَالَ: أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: الْهِجْرَةُ أَنْ تَهْجُرَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، ثُمَّ أَنْتَ مُهَاجِرٌ، وَإِنْ مُتَّ بِالْمِصْرِ " قَالَ: وَقَالَ عَبْدُ اللهِ: وَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنَا عَنْ ثِيَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، أَخَلْقٌ تُخْلَقُ أَمْ نَسْجٌ تُنْسَجُ ؟ فَضَحِكَ بَعْضُ الْقَوْمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مِمَّ تَضْحَكُونَ ؟ مِنْ جَاهِلٍ يَسْأَلُ عَالِمًا ؟ أَيْنَ السَّائِلُ ؟ " قَالَ: أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: " تَشَقَّقُ عَنْهَا ثِمَارُ الْجَنَّةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Bishr b. Ādam
  2. Abū Dāwud
  3. Muḥammad b. Abū al-Waḍḍāḥ
  4. al-ʿAlāʾ b. ʿAbdullāh b. Rāfiʿ
  5. Ḥanān b. Khārijah
  6. ʿAbdullāh b. ʿAmr

✧ A Bedouin came to the Messenger of God ﷺ and said: O Messenger of God, tell us about emigration: is it to you wherever you are, or to you specifically, or to a known land, or when you die does it cease? The Messenger of God ﷺ was silent for a while, then said: "Where is the questioner?" He said: Here I am, O Messenger of God. He said: "Emigration is that you abandon immoralities, whether apparent or hidden. Then you are an emigrant, even if you die in the town." He said: And Abdullah said: A man stood up and said: O Messenger of God, tell us about the garments of the people of Paradise: are they created anew or woven? Some of the people laughed, and the Messenger of God ﷺ said: "Why are you laughing? At an ignorant man asking a learned one? Where is the questioner?" He said: Here I am, O Messenger of God. He said: "The fruits of Paradise will split open for them."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رجاله ثقات

    machine translationIts narrators are trustworthy (thiqāt).

    in مسند البزار, p. 2441

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
    One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    عن
  2. Ḥanān b. Khārijah
    acceptable (maqbūl)
    حَنَانِ بْنِ خَارِجَةَمقبول.
    عن
  3. Al-ʿAlāʾ b. ʿAbdullāh b. Rāfiʿ
    acceptable (maqbūl)
    الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍمقبول
    أخبرنا
  4. Abū Saʿīd al-Muʾaddib
    truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. Ibn Saʿd said: in the caliphate of Mūsā al-Hādī, al-Dhahabī said: before 170 AH, Ibn Ḥajar said: after 180 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَضَّاحِصدوق يهم
    أخبرنا
  5. Abū Dāwūd
    trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), who erred in some hadithsd. 203 AH, or 204 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
    أخبرنا
  6. Bishr b. Ādam
    truthful (ṣadūq), there is softness in him (layyin)d. 254 AH
    بِشْرُ بْنُ آدَمَصدوق ، فيه لين
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us