MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 2280

✧ The judge of the two cities, from Abd al-Rahman b. Abi Bakr

Show the chain

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الصَّائِغُ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا: نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي قَاضِي الْمِصْرَيْنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

" إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَدْعُو بِصَاحِبِ الدَّيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقِيمُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَيَقُولُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: أَيْ عَبْدُ فِيمَا أَذْهَبْتَ مَالَ النَّاسِ ؟ فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ قَدْ عَلِمْتَ أَنِّي لَمْ أُفْسِدْهُ إِنَّمَا ذَهَبَ فِي غَرَقٍ أَوْ حَرَقٍ أَوْ سَرَقٍ، فَيَدْعُو اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِشَيْءٍ فَيَضَعُهُ فِي مِيزَانِهِ فَتَرْجَحُ حَسَنَاتُهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. Ziyād al-Ṣāʾigh and ʾAḥmad b. Manṣūr
  2. Yazīd b. Hārūn
  3. Ṣadaqah b. Mūsá
  4. Abū ʿImrān al-Jawnī
  5. Qays b. Zayd
  6. Qāḍī al-Miṣrayn
  7. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Bakr
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "God, Blessed and Exalted, will call the debtor on the Day of Resurrection and stand him before Him. He, Blessed and Exalted, will say: 'O servant, how did you lose the people's wealth?' He will say: 'O Lord, You know that I did not squander it; it was lost in drowning, fire, or theft.' God, Blessed and Exalted, will call for something and place it in his scale, and his good deeds will outweigh."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ʿAbd al-Raḥman b. Abī Bakr al-Ṣiddīq
    embraced Islam late, shortly before the Conquest; took part in al-Yamāmah and the conquestsd. 53 AH, or: 54 AH, or: 55 AH, or: 56 AH, or: 58 AH
    عَبْد الرَّحْمَن بْن أَبِي بَكْر الصِّدِّيقتأخر إسلامه إلى قبيل الفتح ، وشهد اليمامة والفتوح
    عن
  2. Shurayḥ b. al-Ḥārith al-Kindī
    trustworthy (thiqah), and it was said: he was a Companiond. Abū Bakr b. Abī Shaybah said, and Abū Nuʿaym, and more than one: 78 AH. Ibn Saʿd said: 79 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and more than one: 80 AH. Al-Madāʾinī said: 82 AH. Khalīfah said elsewhere: 87 AH. Abū Nuʿaym said in another report: 93 AH, and in another report: 96 AH. ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī said: 97 AH. He said: also said: 99 AH
    قَاضِي الْمِصْرَيْنِثقة ، وقيل : له صحبة
    حدثني
  3. Qays b. Zayd al-Baṣrī
    قَيْسِ بْنِ زَيْدٍ
    عن
  4. Abū ʿImrān al-Jawnī
    trustworthy (thiqah)d. 106 AH or 123 AH or 127 AH or 128 AH or 129 AH
    أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّثقة
    عن
  5. Ṣadaqah b. Mūsā
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. between 151 and 160 AH
    صَدَقَةُ بْنُ مُوسَىصدوق له أوهام
    أنا
  6. Yazīd b. Hārūn
    Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    نا
  7. Aḥmad b. Manṣūr
    trustworthy (thiqah), ḥāfiẓd. 265 AH
    وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍثقة ، حافظ
    حدثنا
  8. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us