MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 2275

✧ Abd al-Rahman b. Abi Layla, from Abd al-Rahman b. Abi Bakr

Show the chain

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ قَالَ: نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ:

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ: مَنْ أَصْبَحَ الْيَوْمَ مِنْكُمْ صَائِمًا ؟ " فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ؓ: أَنَا نَوَيْتُ مِنَ الْبَارِحَةِ فَأَصْبَحْتُ صَائِمًا، فَقَالَ: " مَنْ تَصَدَّقَ الْيَوْمَ بِصَدَقَةٍ ؟ " فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ؓ: أَنَا، تَطَرَّقَ مِسْكِينٌ فَدَخَلْتُ فَإِذَا كِسْرَةٌ فِي يَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَأَخَذْتُهَا فَأَعْطَيْتُهُ، فَقَالَ: " أَيُّكُمُ الْيَوْمَ عَادَ مَرِيضًا ؟ " فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ؓ: أَنَا، قِيلَ لِي: إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي ابْنَ عَوْفٍ - مَرِيضٌ فَذَهَبْتُ فَعُدْتُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " مَا اجْتَمَعَتْ فِي رَجُلٍ هَذِهِ الْخِصَالُ فِي يَوْمٍ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Bishr b. Ādam
  2. ʿAbdullāh b. Bakr
  3. Mubārak b. Faḍālah
  4. Thābit al-Bunānī
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá
  6. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Bakr

✧ The Messenger of God ﷺ said one day: “Who among you has fasted today?” Abu Bakr ؓ said: “I intended it last night and woke up fasting.” He said: “Who has given charity today?” Abu Bakr ؓ said: “I did. A poor person came by, so I entered and found a piece of bread in Abd al-Rahman's hand, took it, and gave it to him.” He said: “Which of you has visited a sick person today?” Abu Bakr ؓ said: “I did. I was told that Abd al-Rahman—meaning Ibn Awf—was sick, so I went and visited him.” The Prophet ﷺ said: “These qualities do not come together in a man in one day except that he enters Paradise.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه مبارك بن فضالة وهو ثقة وفيه كلام

    machine translationIn it is Mubārak b. Faḍālah, who is trustworthy (thiqah), though there is some criticism of him.

    in مسند البزار, p. 2275
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    هذا خطأ إنما هو عن عبد الرحمن بن أبي ليلى أن النبي صلى الله عليه وسلم

    machine translationThis is a mistake; it is rather from ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Laylā, that the Prophet ﷺ

    in مسند البزار, p. 2275

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1028Sahih Muslim 1028bSunan Abi Dawud 1670

Narrators

  1. ʿAbd al-Raḥman b. Abī Bakr al-Ṣiddīq
    embraced Islam late, shortly before the Conquest; took part in al-Yamāmah and the conquestsd. 53 AH, or: 54 AH, or: 55 AH, or: 56 AH, or: 58 AH
    عَبْد الرَّحْمَن بْن أَبِي بَكْر الصِّدِّيقتأخر إسلامه إلى قبيل الفتح ، وشهد اليمامة والفتوح
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Abī Laylá
    trustworthy (thiqah)d. 82 AH, or 83 AH, also said: 71 AH, which is a mistake
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىثقة
    عن
  3. Thābit al-Bunānī
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122 AH, or 123 AH, or 126 AH, or 127 AH, or 129 AH
    ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّثقة عابد
    عن
  4. Mubārak b. Faḍālah
    Truthful (ṣadūq), practises concealment (tadlīs) including tadlīs al-taswiyahd. 164 AH, or 165 AH, or 166 AH
    مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَصدوق يدلس ويسوي
    نا
  5. ʿAbdullāh b. Bakr
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 207 AH, or 208 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍثقة حافظ
    نا
  6. Bishr b. Ādam
    truthful (ṣadūq), there is softness in him (layyin)d. 254 AH
    بِشْرُ بْنُ آدَمَصدوق ، فيه لين
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us