Dalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 2275

✧ Abd al-Rahman b. Abi Layla, from Abd al-Rahman b. Abi Bakr

Show the chain

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ قَالَ: نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ:

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ: مَنْ أَصْبَحَ الْيَوْمَ مِنْكُمْ صَائِمًا ؟ " فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ؓ: أَنَا نَوَيْتُ مِنَ الْبَارِحَةِ فَأَصْبَحْتُ صَائِمًا، فَقَالَ: " مَنْ تَصَدَّقَ الْيَوْمَ بِصَدَقَةٍ ؟ " فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ؓ: أَنَا، تَطَرَّقَ مِسْكِينٌ فَدَخَلْتُ فَإِذَا كِسْرَةٌ فِي يَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَأَخَذْتُهَا فَأَعْطَيْتُهُ، فَقَالَ: " أَيُّكُمُ الْيَوْمَ عَادَ مَرِيضًا ؟ " فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ؓ: أَنَا، قِيلَ لِي: إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي ابْنَ عَوْفٍ - مَرِيضٌ فَذَهَبْتُ فَعُدْتُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " مَا اجْتَمَعَتْ فِي رَجُلٍ هَذِهِ الْخِصَالُ فِي يَوْمٍ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Bishr b. Ādam
  2. ʿAbdullāh b. Bakr
  3. Mubārak b. Faḍālah
  4. Thābit al-Bunānī
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá
  6. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Bakr

✧ The Messenger of God ﷺ said one day: “Who among you has fasted today?” Abu Bakr ؓ said: “I intended it last night and woke up fasting.” He said: “Who has given charity today?” Abu Bakr ؓ said: “I did. A poor person came by, so I entered and found a piece of bread in Abd al-Rahman's hand, took it, and gave it to him.” He said: “Which of you has visited a sick person today?” Abu Bakr ؓ said: “I did. I was told that Abd al-Rahman—meaning Ibn Awf—was sick, so I went and visited him.” The Prophet ﷺ said: “These qualities do not come together in a man in one day except that he enters Paradise.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.