Musnad al-Bazzar 2231
✧ al-Abbas b. Sahl from b. al-Zubayr
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: أَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ قَالَ: حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
" لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ مَالٍ لَتَمَنَّى إِلَيْهِ وَادِيًا ثَانِيًا، وَلَوْ أَنَّ لَهُ ثَانِيًا لَتَمَنَّى إِلَيْهِ ثَالِثًا، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdah b. ʿAbdullāh
- al-Faḍl b. Dukayn
- ʿAbd al-Raḥman b. al-Ghasīl
- al-ʿAbbās b. Sahl
- Ibn al-Zubayr
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "If the son of Adam had a valley of wealth, he would wish for a second valley to go with it; and if he had a second, he would wish for a third; and nothing fills the belly of the son of Adam except dust."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- He was the first child born in Islam in Medina from among the Muhājirūnd. 72 AH, or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِكان أول مولود في الإسلام بالمدينة من المهاجرينسمعت
- trustworthy (thiqah)d. 75 AH, or: 90 AH, or: 95 AH, around 120 AHالْعَبَّاسُ بْنُ سَهْلٍثقةحدثني
- truthful (ṣadūq), with some softness (layyin)d. 171 AH, or: 172 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِصدوق فيه ليننا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 218 AH, 219 AHالْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍثقة ثبتأنا
- trustworthy (thiqah)d. 257 AH or 258 AH, or 260 AH, or shortly before or after itعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِثقةحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.