MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 218

✧ What b. 'Umar narrated from 'Umar b. al-Khattab, ᴿᴬ

Show the chain

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْجُنَيْدِ قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ:

أَقْبَلْنَا مَعَ عُمَرَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِذِي الْحُلَيْفَةِ أَهَلَّ وَأَهْلَلْنَا، فَمَرَّ بِنَا رَاكِبٌ يَنْفَحُ مِنْهُ رِيحُ الطِّيبِ فَقَالَ عُمَرُ: مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا: مُعَاوِيَةُ فَقَالَ: مَا هَذَا يَا مُعَاوِيَةُ ؟ قَالَ: مَرَرْتُ بِأُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ فَفَعَلَتْ بِي هَذَا، قَالَ: ارْجِعْ فَاغْسِلْهُ عَنْكَ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: الْحَاجُّ الشَّعِثُ التَّفِلُ

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. al-Junayd
  2. ʿAbd al-Raḥīm b. Muṭarrif
  3. ʿĪsá b. Yūnus
  4. Ibrāhīm b. Yazīd
  5. Muḥammad b. ʿAbbād b. Jaʿfar
  6. Ibn ʿUmar

✧ We set out with ʿUmar until, when we were at Dhū al-Ḥulayfah, he entered iḥrām and we entered iḥrām. A rider passed by us from whom the scent of perfume emanated. ʿUmar said, “Who is this?” They said, “Muʿāwiyah.” He said, “What is this, O Muʿāwiyah?” He said, “I passed by Umm Ḥabībah bt. Abī Sufyān and she did this to me.” He said, “Go back and wash it off, for I heard the Messenger of God ﷺ say: ‘The pilgrim is the one with disheveled hair and unperfumed.'”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    سليمان بن يسار لم يسمع من عمر وإسناد البزار فيه إبراهيم بن يزيد الخوزي وهو متروك

    machine translationSulaymān b. Yasār did not hear from ʿUmar, and in al-Bazzār's chain is Ibrāhīm b. Yazīd al-Khūzī, who is abandoned (matrūk).

    in مسند البزار, p. 218
  • Bazzār

    وهذا الحديث لا نعلمه يروى إلا عن عمر ولا نعلم له إسنادا عن عمر إلا هذا الإسناد وإبراهيم بن يزيد ليس بالقوي وقد حدث عنه سفيان الثوري وجماعة كثيرة

    machine translationWe do not know this hadith to be narrated except from ʿUmar, and we do not know of any chain for it from ʿUmar except this chain. Ibrāhīm b. Yazīd is not strong (laysa bi-l-qawī), though Sufyān al-Thawrī and a large group narrated from him.

    in مسند البزار, p. 218

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    قال
  2. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    ابْنِ عُمَرَأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  3. Muḥammad b. ʿAbbād b. Jaʿfar
    trustworthy (thiqah)d. between 101 AH and 110 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍثقة
    عن
  4. Ibrāhīm b. Yazīd
    abandoned in hadith (matrūk al-ḥadīth)d. 150 AH, or 151 AH
    إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَمتروك الحديث
    عن
  5. ʿĪsā b. Yūnus
    trustworthy and reliable (thiqah maʾmūn)d. 187 AH, or 188 AH, or 191 AH
    عِيسَى بْنُ يُونُسَثقة مأمون
    حدثني
  6. ʿAbd al-Raḥīm b. Muṭarrif al-Ruʾāsī
    trustworthy (thiqah)d. 232 AH
    عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍثقة
    نا
  7. Ibrāhīm b. ʿAbdullāh b. al-Junayd
    d. survived until close to 270 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْجُنَيْدِ
    حدثنا
  8. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us