MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 2101

✧ Ka'b al-Ahbar from Suhayb

Show the chain

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ: نَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ: نَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُغِيثٍ الْأَسْلَمِيَّ حَدَّثَهُ قَالَ: قَالَ كَعْبٌ:

إِنَّا لَنَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ دَاوُدَ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ: " اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ عِصْمَةَ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِي، اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ نِقْمَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ. قَالَ كَعْبُ الْأَحْبَارِ: إِنَّ صُهَيْبًا الْخَيْرَ، أَخْبَرَ أَنَّ مُحَمَّدًا ﷺ كَانَ يَنْصَرِفُ بِهَذِهِ الْكَلِمَاتِ مِنْ صَلَاتِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. Muḥammad b. Salamah
  2. Saʿd b. ʿAbd al-Ḥamīd b. Jaʿfar
  3. Ibn Abū al-Zinād
  4. Mūsá b. ʿUqbah
  5. ʿAṭāʾ b. Abū Marwān
  6. his father
  7. ʿAbd al-Raḥman b. Mughīth al-Aslamī
  8. Kaʿb

✧ We find in the Torah that the Prophet of Allah Dawud, when he finished his prayer, would say: 'O Allah, set right for me my religion which You made the safeguard of my affair, and set right for me my worldly life in which You placed my livelihood. O Allah, I seek refuge in Your pleasure from Your wrath, and I seek refuge in Your pardon from Your punishment, and I seek refuge in You from You. None can withhold what You give, and none can give what You withhold, and the wealth of the wealthy will not avail him against You.' Ka'b al-Ahbar said: 'Indeed Suhayb the Good informed that Muhammad ﷺ used to finish his prayer with these words.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Mizzī

    فيه اختلاف كثير على عطاء بن أبي مروان

    machine translationThere is much disagreement concerning ʿAṭāʾ b. Abī Marwān in it.

    in مسند البزار, p. 2101

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 1346

Narrators

  1. Ṣuhayb b. Sinān al-Rūmī
    Famous Companion (ṣaḥābī)d. Ibn Saʿd said: 38 AH, in Ibn al-Athīr's book: 39 AH
    صُهَيْبُ بْنُ سِنَانَ الرُّومِيُّصحابي شهير
    أخبر
  2. Kaʿb al-Aḥbār
    trustworthy (thiqah)d. 34 AH, also said: 32 AH, and al-Wāqidī stated it definitively, and al-Haytham b. ʿAdī, and Khalīfah b. Khayyāṭ, and ʿAmr b. ʿAlī, and more than one
    كَعْبٌثقة
    قال
  3. ʿAbd al-Raḥmān b. Mughīth al-Aslamī
    unknown (majhūl)
    عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُغِيثٍ الْأَسْلَمِيَّمجهول
    حدثه
  4. Abū Marwān
    he was a Companion, but the chain establishing this is weak
    أَبِيهِله صحبة ، إلا أن الإسناد إليه بذلك واه
    عن
  5. ʿAṭāʾ b. Abī Marwān
    trustworthy (thiqah)d. after 130 AH
    عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَثقة
    عن
  6. Mūsá b. ʿUqbah
    trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), an imām in the military expeditions (maghāzī)d. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AH
    مُوسَى بْنِ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازي
    عن
  7. Ibn Abī al-Zinād
    Truthful (ṣadūq); his memory changed when he came to Baghdad, and he was a jurist (faqīh)d. 174 AH
    ابْنُ أَبِي الزِّنَادِصدوق ، تغير حفظه لما قدم بغداد ، وكان فقيها
    نا
  8. Saʿd b. ʿAbd al-Ḥamīd b. Jaʿfar
    truthful (ṣadūq), has errors (aghālīṭ)d. 219 AH
    سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍصدوق له أغاليط
    نا
  9. Ibrāhīm b. Muḥammad b. Salamah
    d. 284 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ
    حدثنا
  10. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us