Musnad al-Bazzar 2018
✧ Abd al-Rahman b. Abdullah b. Mas'ud, from his father
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، وَالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَا: نَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، قَالَ: نَا أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ، قَالَ: نَا أَبُو الْمَلِيحِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
دَفَعْتُ يَوْمَ بَدْرٍ إِلَى أَبِي جَهْلٍ وَقَدْ تَظَاهَرَ عَلَيْهِ الْحَدِيدُ كَأَنَّهُ بَصَلَةٌ، وَقَدْ أُقْعِدَ، فَأَخَذْتُ سَيْفَهُ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: أَرُوَيْعِينَا بِمَكَّةَ ؟ قَالَ: فَضَرَبْتُهُ بِسَيْفِي حَتَّى بَرَدَ، ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقُلْتُ: قَتَلْتُ أَبَا جَهْلٍ، فَقَالَ عَقِيلٌ وَهُوَ أَسِيرٌ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ: كَذَبْتَ مَا قَتَلْتَهُ، فَقُلْتُ: بَلْ أَنْتَ الْكَذَّابُ الْأَشَمُّ يَا عَدُوَّ اللهِ، قَدْ وَاللهِ قَتَلْتُهُ، قَالَ: فَمَا عَلَامَتُهُ ؟ قُلْتُ: بِفَخِذِهِ حَلْقَةٌ كَحَلْقَةِ كَذَا لِشَيْءٍ ذَكَرَهُ يَعْنِي أَثَرًا فِي فَخِذِهِ، قَالَ: صَدَقْتَ.
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥīm and -al-Faḍl b. Sahl
- Shabābah b. Sawwār
- Abū Bakr al-Hudhalī
- Abū al-Malīḥ
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh
- his father
✧ On the day of Badr I came upon Abu Jahl while iron armor was piled upon him, as if he were a piece of iron. He had been forced to sit down. I took his sword, and he raised his head and said, 'Are you our little shepherd in Makkah?' He said: So I struck him with my sword until he became cold. Then I went to the Messenger of Allah ﷺ and said, 'I have killed Abu Jahl.' 'Aqil, who was a captive with the Prophet ﷺ, said, 'You lie; you did not kill him.' I said, 'Rather you are the liar, O enemy of Allah, you deaf one! By Allah, I have killed him.' He said, 'Then what is his mark?' I said, 'On his thigh there is a ring like the ring of such-and-such,' referring to a mark on his thigh. He said, 'You have spoken the truth.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.