Musnad al-Bazzar 1643
✧ The first hadith of Alqamah, from Abdullah b. Mas'ud, from the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْعَطَّارُ، وَأَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ، قَالَا: نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى الْفُضَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي حَرِيزٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
قَرْضُ مَرَّتَيْنِ يَعْدِلُ صَدَقَةَ مَرَّةٍ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbd al-Aʿlá al-ʿAṭṭār and ʾAzhar b. Jamīl
- al-Muʿtamir b. Sulaymān
- al-Fuḍayl b. Maysarah
- Abū Ḥarīz
- Ibrāhīm
- al-Aswad
- ʿAbdullāh
- al-Nabī ﷺ
✧ A loan given twice equals a charity given once.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- Mukhaḍram (lived in both the pre-Islamic and Islamic eras), trustworthy (thiqah), prolific narrator (mukthir), jurist (faqīh)d. 74 AH, or 75 AHالْأَسْوَدِمخضرم ، ثقة ، مكثر ، فقيهعن
- Trustworthy (thiqah), except that he often narrates with omission of the Companion (irsāl).d. 94 AH, or 95 AH, or 96 AHإِبْرَاهِيمَثقة إلا أنه يرسل كثيراعن
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. between 131 and 140 AHأَبِي ج٥ / ص٦٤حَرِيزٍصدوق يخطئعن
- truthful (ṣadūq)d. 150 AHالْفُضَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَصدوققرأت على
- trustworthy (thiqah)d. 186 AH, or: 187 AH, or: 188 AHالْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةنا
- truthful (ṣadūq) but narrates unfamiliar reports (yughrib)d. 250 AH, or 251 AHوَأَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍصدوق يغربحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.