MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 1595

✧ The first hadith of Alqamah, from Abdullah b. Mas'ud, from the Prophet ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَبُّوَيْهِ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: نَا أَبِي، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعَلِّمُنَا الِاسْتِخَارَةَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ، فَإِنَّهَا بِيَدِكَ لَا يَمْلِكُهَا أَحَدٌ سِوَاكَ، فَإِنَّكَ تَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَتَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا الشَّيْءُ الَّذِي يُرِيدُهُ خَيْرًا لِي فَوَفِّقْهُ وَيَسِّرْهُ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ فَاقْضِ لِي بِالْخَيْرِ حَيْثُ كَانَ، فَإِنَّكَ تَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَتَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Shabbūwayh
  2. Muḥammad b. ʿImrān b. Abū Laylá
  3. my father
  4. Ibn Abū Laylá / Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman
  5. Fuḍayl b. ʿAmr
  6. Ibrāhīm
  7. ʿAlqamah
  8. ʿAbdullāh

✧ The Messenger of Allah ﷺ used to teach us the istikharah: 'O Allah, I seek Your guidance through Your knowledge, and I seek Your power through Your might, and I ask You of Your bounty and mercy, for they are in Your hand; no one but You possesses them. You know and I do not know, and You have power and I have no power, and You are the Knower of the unseen. O Allah, if this thing that he intends is good for me, then grant it success and make it easy; and if it is otherwise, then decree good for me wherever it may be, for You know and I do not know, and You have power and I have no power, and You are the Knower of the unseen.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 1383

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. ʿAlqamah b. Qays al-Nakhaʿī
    Trustworthy (thiqah), firm (thabt), jurist, devout worshipperd. 61 AH, or 62 AH, or 65 AH, or 72 AH, or 73 AH, also said: 63 AH
    عَلْقَمَةَثقة ثبت فقيه عابد
    عن
  3. Ibrāhīm al-Nakhaʿī
    Trustworthy (thiqah), except that he often narrates with omission of the Companion (irsāl).d. 94 AH, or 95 AH, or 96 AH
    إِبْرَاهِيمَثقة إلا أنه يرسل كثيرا
    عن
  4. Fuḍayl b. ʿAmr
    trustworthy (thiqah)d. 110 AH
    فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍوثقة
    عن
  5. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Abī Laylá
    truthful (ṣadūq), of very poor memoryd. 148 AH
    ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق ، سيئ الحفظ جدا
    عن
  6. Abī
    acceptable (maqbūl)d. between 181 and 190 AH
    أَبِيمقبول
    نا
  7. Muḥammad b. ʿImrān b. Abī Laylā
    truthful (ṣadūq)d. 228 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَىصدوق
    نا
  8. ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Shabbūyah al-Marwazī
    d. 256 AH, also said: 275 AH, which is unlikely
    عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَبُّوَيْهِ
    حدثنا
  9. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us