Musnad al-Bazzar 1458

Translation

✧ I was in my house in Kufah when I heard at the door of the house: 'Peace be upon you, may I enter?' I said: 'And upon you be peace, enter.' When he entered, it was 'Abdullah b. Mas'ud. I said: 'O Abu 'Abd al-Rahman, what hour of visiting is this?' That was during midday. He said: 'The day grew long for me, and I remembered someone to converse with.' He began to narrate to me from the Messenger of Allah ﷺ, and I narrated to him. Then he began to narrate to me, saying: 'I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "There will be a tribulation in which the one sleeping is better than the one lying down, and the one lying down is better than the one walking, and the one walking is better than the one riding, and the one riding is better than the one running. All of its slain will be in the Fire." He said: I said: 'O Messenger of Allah, when is that time?' He said: 'That is the days of al-harj.' I said: 'What are the days of al-harj?' He said: 'When a man does not trust his companion.' I said: 'What do you command me to do if I live to see that time?' He said: 'Stay in your house.' I said: 'What if my house is entered upon me?' He said: 'Then enter your mosque, and put your hand like this' – and he grasped his right hand on his wrist – 'and the Prophet of Allah ﷺ said: "until you are killed upon that."'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. Masʿūd

   One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
   قال
2. 2
   Wābiṣah b. Maʿbad b. ʿUtbah al-Asadī

   Companion (ṣaḥābī)d. lived long, until close to 90 AH
   أَبِيهِصحابي
   عن
3. 3
   ʿAmr b. Wābiṣah al-Asadī

   truthful (ṣadūq)
   عَمْرِو بْنِ وَابِصَةَ الْأَسَدِيِّصدوق
   عن
4. 4
   Isḥāq b. Rāshid

   trustworthy (thiqah), in his hadith from al-Zuhrī there are some lapses (wahm)d. during the caliphate of Abū Jaʿfar al-Manṣūr, or during al-Mahdī's caliphate
   إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍثقة ، في حديثه عن الزهري بعض الوهم
   عن
5. 5
   Maʿmar b. Rāshid

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AH
   مَعْمَرٌثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة
   أنا
6. 6
   ʿAbd al-Razzāq

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AH
   عَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
   نا
7. 7
   Aḥmad b. Manṣūr

   trustworthy (thiqah), ḥāfiẓd. 265 AH
   وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍثقة ، حافظ
   حدثنا
8. 8
   al-Bazzār

   d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
   البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.