Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 1399

✧ among what Abd al-Rahman b. Abza narrated from Ammar

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: نَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ:

أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ رَحِمَهُ اللهُ، وَقَالَ: إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ مَاءً، فَقَالَ: عُمَرُ: لَا تُصَلِّ، فَقَالَ عَمَّارٌ: أَمَا تَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدْ مَاءً، فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ، وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ وَصَلَّيْتُ، فَلَمَّا أَتَيْنَا النَّبِيَّ ﷺ ذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ، فَقَالَ: إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ "، وَضَرَبَ النَّبِيُّ ﷺ بِيَدِهِ الْأَرْضَ ثُمَّ نَفَخَ، وَمَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Muthanná
  2. Muḥammad b. Jaʿfar
  3. Shuʿbah
  4. al-Ḥakam
  5. Dhar
  6. Ibn ʿAbd al-Raḥman b. Abzá
  7. his father

✧ A man came to 'Umar, may Allah have mercy on him, and said, "I became junub and could not find water." 'Umar said, "Do not pray." 'Ammar said, "Do you not remember, O Commander of the Faithful, when you and I were on a military expedition and became junub and could not find water? As for you, you did not pray, but as for me, I rolled in the dust and prayed. When we came to the Prophet ﷺ, I mentioned that to him, and he said, 'It would have been enough for you to do this,' and the Prophet ﷺ struck the ground with his hand, then blew on it, and wiped his face and palms with it."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.