Musnad al-Bazzar 1242
✧ among what Umar b. al-Hakam narrated from Sa'd
Show the chain
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ: نَا أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ، يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
" لَوْ أَنَّ مَا يُقِلُّ الظُّفُرُ فِي الْجَنَّةِ بَرَزَ لِأَهْلِ الدُّنْيَا لَتَزَخْرَفَتْ لَهُمْ مَا بَيْنَ خَوَافِقِ السَّمَاوَاتِ، وَلَوْ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَطْلَعَ يَدَهُ لَطَمَسَ ضَوْءُ سِوَارِهِ ضَوْءَ الشَّمْسِ، كَمَا تَطْمِسُ الشَّمْسُ النُّجُومَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Muthanná
- And Hb b. Jarīr
- my father
- Yaḥyá b. Ayyūb Yuḥaddith
- Yazīd b. Abū Ḥabīb
- ʿUmar b. al-Ḥakam
- Saʿd
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ If what amounts to a fingernail in Paradise were to appear to the people of this world, it would adorn for them all that is between the horizons of the heavens. And if a man from the people of Paradise were to extend his hand, the light of his bracelet would obscure the light of the sun, just as the sun obscures the stars.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.