MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 1221

✧ among what 'A'isha bt. Sa'd narrated from her father

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنِ الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهَا قَالَ:

اشْتَكَيْتُ شَكْوَى بِمَكَّةَ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَعُودُنِي، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَمْ أَدَعْ إِلَّا ابْنَةً أَفَأُوصِي بِثُلُثَيْ مَالِي ؟ قَالَ: " لَا " قَالَ: أَفَأُوصِي بِالنِّصْفِ ؟ قَالَ: " لَا " قَالَ: أَفَأُوصِي بِالثُّلُثِ وَأَتْرُكُ لَهَا الثُّلُثَيْنِ ؟ قَالَ: الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ: وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِي وَوَجْهِي وَصَدْرِي، فَمَسَحَ وَجْهِي وَصَدْرِي وَبَطْنِي، وَقَالَ: " اشْفِ سَعْدًا، وَأَتِمَّ لَهُ هِجْرَتَهُ "، فَمَا زِلْتُ يُخَيَّلُ إِلَيَّ أَنِّي أَجِدُ بَرْدَ يَدِهِ عَلَى كَبِدِي حَتَّى السَّاعَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Muthanná
  2. Yaḥyá b. Saʿīd al-Qaṭṭān
  3. al-Juʿayd b. ʿAbd al-Raḥman
  4. ʿĀʾishah Bint Saʿd
  5. her father

✧ I fell ill in Makkah, and the Messenger of Allah ﷺ entered upon me to visit me. I said: "O Messenger of Allah, I have not left anyone except a daughter, so shall I bequeath two-thirds of my wealth?" He said: "No." I said: "Shall I bequeath half?" He said: "No." I said: "Shall I bequeath one-third and leave two-thirds for her?" He said: "One-third, and one-third is a lot," three times. He placed his hand on my forehead, face, and chest, and wiped my face, chest, and belly, and said: "Heal Sa'd, and complete his hijrah for him." And I have not ceased to imagine that I feel the coolness of his hand on my liver until this hour.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1628cSahih Muslim 1628iSunan an-Nasa'i 3632Muwatta' Malik 37-4

Narrators

  1. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
    One of the Ten (promised Paradise), and the first to shoot an arrow in the path of Godd. 50 AH or 51 AH or 54 AH, also said: 56 AH, also said: 57 AH, also said: 58 AH. And the second is better known
    سَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
    عن
  2. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    trustworthy (thiqah)d. 117 AH
    عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍثقة
    عن
  3. al-Jaʿīd b. ʿAbd al-Raḥmān
    trustworthy (thiqah)d. 144 AH
    الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة
    عن
  4. Yaḥyā
    trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AH
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    نا
  5. Muḥammad b. al-Muthannā
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 252 AH, also said: 250 AH, also said: 251 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىثقة ثبت
    حدثنا
  6. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us