Musnad al-Bazzar 10319
✧ Ibn Abi Mulaykah from Aishah
Show the chain
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيُّ، قَالَ: نَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الصُّفَيْرَا - وَهُوَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ - عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ عِنْدِي وَهُوَ قَرِيرُ الْعَيْنِ طَيِّبُ النَّفْسِ، وَرَجَعَ وَهُوَ حَزِينٌ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، خَرَجْتَ مِنْ عِنْدِي وَأَنْتَ قَرِيرُ الْعَيْنِ طَيِّبُ النَّفْسِ وَرَجَعْتَ وَأَنْتَ حَزِينٌ ! قَالَ: إِنِّي دَخَلْتُ الْكَعْبَةَ فَوَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَدْخُلْ - أَوْ لَمْ أَكُنْ فَعَلْتُ - إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَكُونَ قَدْ شَقَقْتُ عَلَى أُمَّتِي
Translation
Chain of narrators
- ʿAmr b. ʿAbdullāh al-Awdī
- Wakīʿ b. al-Jarrāḥ
- Ismāʿīl b. Abū al-Ṣufayrā Wahū Ismāʿīl b. ʿAbd al-Malik
- Ibn Abū Mulaykah
- ʿĀʾishah
✧ The Messenger of Allah ﷺ left me while he was glad of eye and good of soul, and he returned while he was sad. I said: O Messenger of Allah, you left me while you were glad of eye and good of soul, and you returned while you were sad! He said: I entered the Ka'bah, and I wish I had not entered it - or that I had not done it - I fear that I may have caused hardship for my Ummah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Qurṭubī
لا يثبتفي إسناده إسماعيل بن عبد الملك بن أبي الصغير وهو ضعيف
machine translationIt is not established; in its chain is Ismāʿīl b. ʿAbd al-Malik b. Abī al-Ṣaghīr, and he is weak (ḍaʿīf).
in مسند البزار, p. 10319
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 117 AH, also said: 118 AH, and al-Dhahabī stated it definitivelyابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَثقة فقيهعن
- truthful (ṣadūq), has many lapses (wahm)إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الصُّفَيْرَا - وَهُوَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِصدوق ، كثير الوهمنا
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196 AH, or 197 AH, or 198 AHوَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِثقة حافظ عابدنا
- trustworthy (thiqah)d. 250 AHعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيُّثقةحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.