Musnad al-Bazzar 10275
✧ Ubayd b. Umayr al-Laythi from Aishah
Show the chain
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: نَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَطَاءٌ قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْ أُصَدِّقُ - يُرِيدُ عَائِشَةَ - قَالَ:
انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَقَالَتْ: فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالنَّاسِ قِيَامًا طَوِيلًا ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ، يَقُولُ إِذَا رَكَعَ: اللهُ أَكْبَرُ "، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ "، ثُمَّ صَلَّى فِيهَا سِتَّ رَكَعَاتٍ حَتَّى إِنَّ رِجَالًا لَيُغْشَى عَلَيْهِمْ، حَتَّى إِنَّ سِجَالَ الْمَاءِ لَتُصَبُّ عَلَيْهِمْ. فَلَمَّا انْجَلَتِ الشَّمْسُ خَطَبَنَا فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ يُخَوِّفُ بِهِمَا عِبَادَهُ، فَأَيَّتُهُمَا انْكَسَفَ فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ، وَصَلَّى بِهِمْ حَتَّى انْجَلَتْ
Translation
✧ The sun eclipsed, and she said: The Messenger of God ﷺ stood with the people for a long standing, then bowed and prostrated. When he bowed he said, “God is greater,” and when he raised his head he said, “God hears whoever praises Him.” Then he prayed six rak’ahs in it until men fainted, until buckets of water were poured on them. When the sun cleared, he addressed us, praised God and extolled Him, then said, “The sun and the moon do not eclipse for the death of anyone or for his life, but they are two signs among the signs of God by which He frightens His servants. Whichever of them eclipses, pray until it clears.” And he prayed with them until it cleared.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاحدثني
- Unanimously agreed to be trustworthy (thiqah)d. 68 or 74 AHعُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍمجمع على ثقتهحدثني
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AHعَطَاءٌثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهحدثني
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلعن
- Trustworthy, Firmd. 211, 212, 213 or 214 AHأَبُو عَاصِمٍثقة ثبتنا
- Trustworthy, Expertd. 249 AHعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّثقة حافظحدثنا
- d. 291, 292 or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.