Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 10270

✧ Amr b. Umayyah from Aishah

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: / 155 - نَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: نَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ:

أَنَّ عُمَرَ أَتَى عَلَيْهِ فِي السُّوقِ وَهُوَ يَسُومُ بِمِرْطٍ فَقَالَ: مَا هَذَا يَا عَمْرُو ؟ قَالَ: مِرْطٌ أَشْتَرِيهِ فَأَتَصَدَّقُ بِهِ. فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: فَأَنْتَ أَنْتَ إِذًا، ثُمَّ أَتَى عَلَيْهِ بَعْدُ فَقَالَ: يَا عَمْرُو، مَا صَنَعَ الْمِرْطُ ؟ قَالَ: تَصَدَّقْتُ بِهِ ؟ قَالَ: عَلَى مَنْ ؟ قَالَ: عَلَى رَقِيقَةٍ مُرَته......................... قَالَ: أَلَيْسَ زَعَمْتَ أَنَّكَ تَصَدَّقُ بِهِ ؟ قَالَ: بَلَى، وَلَكِنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَا أَعْطَيْتُمُوهُنَّ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ لَكُمْ صَدَقَةٌ، قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ: يَا عَمْرُو، لَا تَكْذِبْ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ !! فَقَالَ: وَاللهِ لَا أُفَارِقُكَ حَتَّى تَأْتِيَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ. قَالَ: يَا عَمْرُو، لَا تَكْذِبْ عَلَى رَسُولِ اللهِ ! فَاسْتَأْذَنُوا عَلَى عَائِشَةَ، فَقَالَ عَمْرٌو: أَنْشُدُكِ اللهَ، أَسَمِعْتِ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَا أَعْطَيْتُمُوهُنَّ فَهُوَ لَكُمْ صَدَقَةٌ ؟ ". فَقَالَتِ: اللَّهُمَّ نَعَمْ، اللَّهُمَّ نَعَمْ. فَقَالَ عُمَرُ: أَيْنَ كُنْتُ عَنْ هَذَا ؟ أَلْهَانِي الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad
  2. 155
  3. ʿAmr b. ʿAlī
  4. Abū Dāwud
  5. Muḥammad b. Abū Ḥumayd
  6. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Umayyah
  7. his father

✧ Umar came upon him in the market while he was bargaining for a woolen cloak, and said, “What is this, O Amr?” He said, “A cloak I am buying to give as charity.” Umar said to him, “Then you are you, indeed.” Then he came upon him later and said, “O Amr, what happened with the cloak?” He said, “I gave it as charity.” He said, “To whom?” He said, “To a thin woman he had married…” He said, “Did you not claim that you would give it as charity?” He said, “Yes, but I heard the Messenger of God ﷺ say, ‘Whatever you give them is charity for you.’” He said: Umar said, “O Amr, do not lie about the Messenger of God ﷺ!” He said, “By God, I will not leave you until you come to the Mother of the Believers, Aisha.” He said, “O Amr, do not lie about the Messenger of God!” So they asked permission to see Aisha, and Amr said, “I adjure you by God, did you hear the Messenger of God ﷺ say, ‘Whatever you give them is charity for you’?” She said, “O God, yes. O God, yes.” Umar said, “Where was I from this? The striking of deals in the markets distracted me.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.