MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 10198

✧ Urwa b. al-Zubayr from Aisha

Show the chain

نَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ، قَالَ: نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:

جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ فَجَلَسَ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ﷺ إِنَّ لِي مَمْلُوكِينَ يَخُونُونِي وَيَكْذِبُونِي وَيَعْصُونِي، فَأَسُبُّهُمْ وَأَضْرِبُهُمْ، فَأَيْنَ أَنَا مِنْهُمْ ؟ قَالَ: يُنْظَرُ فِي عِقَابِكَ وَذُنُوبِهِمْ، فَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ دُونَ ذُنُوبِهِمْ كَانَ لَكَ الْفَضْلُ، وَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ مِثْلَ ذُنُوبِهِمْ سَوَاءً فَلَا لَكَ وَلَا عَلَيْكَ، وَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ أَشَدَّ مِنْ ذُنُوبِهِمُ اقْتُصَّ لَهُمْ مِنْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَهْتِفُ وَيَبْكِي بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: مَا لَكَ ؟ أَمَا تَقْرَأُ كِتَابَ اللهِ: وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ الْآيَةَ. فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَهُمْ أَحْرَارٌ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Faḍl b. Sahl
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Ghazwān
  3. al-Layth b. Saʿd
  4. Mālik b. Anas
  5. al-Zuhrī
  6. ʿUrwah
  7. ʿĀʾishah

✧ A man from the Companions of the Prophet ﷺ came and sat before the Prophet ﷺ and said: O Messenger of Allah, I have slaves who betray me, lie to me, and disobey me. I insult them and beat them. How will I be recompensed regarding them? He said: Your punishment and their sins will be weighed. If your punishment was less than their sins, you will have a reward. If your punishment was equal to their sins, then it is even, nothing for you or against you. If your punishment was more severe than their sins, then they will be avenged from you on the Day of Resurrection. The man began to wail and weep before the Prophet ﷺ. He said: What is the matter with you? Do you not recite the Book of Allah: 'And We shall set up the scales of justice for the Day of Resurrection' [Quran 21:47]? The man said: O Messenger of Allah, then they are free.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Aḥmad b. Ḥanbal

    هذا باطل

    machine translationThis is false (bāṭil).

    in مسند البزار, p. 10198
  • أحمد بن صالح المصري

    هذا باطل مما وضع الناس وليس كل الناس يضبط هذه الأشياء إنما روي هذا الليث أظنه قال عن زياد بن العجلان منقطع

    in مسند البزار, p. 10198
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    حديث عائشة وحده رواه الترمذي رواه أحمد وفي إسناد الصحابي الذي لم يسم راو لم يسم أيضا وبقية رجالهما رجال الصحيح

    in مسند البزار, p. 10198
  • Dāraquṭnī

    وخالفه ابن وهب رواه عن الليث عن زياد بن عجلان عن زياد مولى ابن عياش عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا وهو الصواب

    in مسند البزار, p. 10198

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
    عُرْوَةَثقة فقيه مشهور
    عن
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Mālik b. Anas
    The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AH
    مَالِكِ بْنِ أَنَسٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    عن
  5. al-Layth b. Saʿd
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AH
    اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    نا
  6. Qurād Abū Nūḥ
    Trustworthy (thiqah), with some unique narrations (afrād)d. 187 AH, or 207 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَثقة له أفراد
    نا
  7. al-Faḍl b. Sahl
    truthful (ṣadūq)d. 255 AH
    الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍصدوق
    نا
  8. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us